Sur la plage, Shannon qui a enfin trouvé sa valise avec son bikini, se fait bronzer. Boone lui explique que certains vont aller chercher dans l’épave toute chose utile à leur survie. Mais Shannon n’a pas l’intention d’aider car selon elle, les secours ne vont pas tarder. Claire pense que Boone est le petit ami de Shannon, mais celle-ci lui dit qu’il s’agit de son frère. Claire est inquiète car depuis la veille, elle ne sent plus son bébé bouger.

Sur des rochers, nous pouvons voir un couple de coréens. Jin ramasse des oursins sous les yeux de sa femme Sun. Michael s’approche et demande à Sun si elle n’a pas vu son fils, Walt. Comme elle ne parle pas anglais, le dialogue est assez difficile. De plus Jin s’énerve après sa femme car son haut est trop déboutonné à son goût. Celle-ci le reboutonne en silence et Michael ne voulant pas être mêlé à cela s’en va en s’excusant. Michael retrouve Walt dans la forêt. Ce dernier a trouvé une paire de menottes au sol. Michael est assez en colère contre son fils et leur relation ne semble pas au beau fixe.

Sur la plage, un conflit éclate entre Sawyer et Sayid car Sawyer pense que ce dernier est un terroriste responsable du crash. Mais il s’avère que Sayid est un officier militaire chargé des communications. De plus il est le seul à être capable de réparer l’émetteur récepteur trouvé dans le cockpit, à la demande de Kate.

Hurley veut faire plus ample connaissance avec Sayid. On apprend ainsi que Sayid a participé à la guerre du golfe en tant que membre de la garde républicaine.

Kate est en maillot de bain au bord de l’eau et en profite pour se désaltérer sous l’œil de Sun, assez envieuse, car Kate peut se dénuder librement. Sun essaye de lui dire quelque chose, mais Kate ne comprenant pas, se contente d’acquiescer. Sun semble déçue et frustrée.

Jack, lui, ausculte l’homme ayant le bout de métal planté dans l’abdomen. Il semble assez pessimiste sur son état de santé car il est dans l’incapacité de pratiquer une opération pourtant nécessaire. De son côté, Sayid propose une solution à Kate. Il veut grimper dans les collines pour essayer d’établir une liaison. Boone, lui, reproche à Shannon d’être égoïste. Celle-ci se met alors à pleurer et à jouer la comédie. Pour lui prouver qu’il a tort, elle décide de rejoindre Sayid et Kate dans leur excursion. Boone, l’accompagne pour la protéger. Charlie et Sawyer décident aussi de se joindre à eux et nos six survivants se mettent en route. Jack part à la recherche d’une trousse de secours dans les restes de l’avion et croise Michael qui cherche Vincent, le chien de Walt. Jack lui indique qu’il a aperçu un labrador blanc dans la forêt et qu’il s’agit surement de Vincent.

Pendant ce temps là, Walt s’approche de Locke, en train de jouer au backgammon sur la plage. Locke lui explique comment se déroule une partie de backgammon et propose à Walt de connaître un secret.

A un autre bout de la plage, Claire est assise en train de rédiger son journal intime. Jin, lui, a disséqué ses oursins et en propose aux survivants sans succès. Il en propose à Claire qui refuse mais qui finit par accepter sous l’insistance de ce dernier. Elle en mange un et semble heureuse car elle vient de sentir son bébé bouger. Elle pose alors la main de Jin sur son ventre qui semble gêné puis intrigué par les coups de pied du bébé.

Nos six survivants continuent leur ascension dans la jungle et la tension est toujours palpable entre Sawyer et Sayid. Soudain quelque chose d’énorme se dirige vers eux. Shannon est terrifiée et hurle. Kate ordonne à tout le monde de courir et les survivants se dispersent sauf Sawyer qui sort une arme et tire sur la chose qui s’écroule à ses pieds. Nos survivants reviennent pour voir de quoi il s’agit…c’est un ours polaire !

Sur le campement, Jack décide de commencer l’opération sur le Marshal, secondé de Hurley. Mais le problème c’est qu’Hurley a peur du sang. Jack parvient à retirer le morceau de métal et demande à Hurley de l’aider à stopper l’hémorragie mais Hurley s’évanouit.

Dans la jungle, tout le monde aimerait savoir comment Sawyer a pu se procurer une arme. Celui-ci prétend l’avoir pris sur un corps. De plus il a récupéré une insigne de Marshal ce qui prouve qu’il y avait un prisonnier dans l’avion. Mais qui ?

Flashback : Dans l’avion, nous pouvons voir Kate assise près du Marshall. La tension est palpable entre eux et leur dialogue est assez froid. En buvant, Kate laisse entrevoir une paire de menottes à ses poignets.

Sur la plage, le Marshal finit par reprendre connaissance et la première question qu’il pose à Jack est la suivante : « Ou est-elle ? »

Le groupe est finalement arrivé en haut des collines et parvient à capter un signal mais la réception d’un message bloque la transmission. Le message semble passer en boucle après un compte un rebours. Le message provient d’une femme Française et semble être diffusé depuis 16 ans. Boone informe les autres que Shannon a passé un an en France et qu’elle le parle un peu. Shannon traduit donc le message aux autres : « S’il vous plaît aidez moi. Venez me chercher. Je suis seule maintenant. Ils sont tous morts. Ca les a tués. Je vais essayer de grimper jusqu’au rocher noir ». Tout le monde est dans l’incompréhension et pensent tout bas ce que Hurley dit tout haut « Ou sommes nous ? »

Scénaristes : J.J. Abrams et Damon Lindelof
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : J.J. Abrams

Gueststars : L. Scott Caldwell (Rose) ,Fredric Lehne (Marshal)