Episode centré sur Kate

Sur la plage, les survivants commencent à réunir les effets personnels. Jack quant à lui continue à s’occuper du Marshal. Ce dernier prononce toujours les mêmes mots « Ne lui faîtes pas confiance, elle est dangereuse ». Jack lui dit de se calmer et lui demande de qui il parle. Le Marshall lui dit de fouiller dans sa veste. Jack s’exécute et trouve la photo de la détenue. Jack est sous le choc car il s’agit de Kate.

Après avoir reçu le message de la Française, les rescapés redescendent. Malgré la volonté de Sawyer de rentrer tout de suite, Kate et Sayid préfèrent établir un campement sur place pour la nuit. Autour d’un feu, ils décident de ne rien dire aux autres survivants à propos du message capté afin de ne pas leur faire perdre espoir.

La nuit est maintenant tombé. Jack a placé le Marshall dans une tente derrière une bâche. Hurley lui parle de hurlements entendus la nuit d’avant et lui demande si ils provenaient de dinosaures. Bien sur nous avons compris que les hurlements étaient des hurlements de douleur du Marshall. Dans la tente, Hurley voit l’avis de recherche de Kate et Jack lui dit que ça ne le regarde pas.

Boone pique le pistolet à Sawyer car il n’a pas confiance. Mais cette manœuvre réveille tout le monde. Shannon lui conseille de confier le pistolet à Kate, qui semble troublée en prenant l’arme.

Flashback : Kate est couchée dans une grange, dans la paille. Elle est réveillée par un fusil sur la tempe. L’homme qui la tient en joue est un fermier plutôt âgé. Elle lui explique qu’elle est venue à pied et qu’elle faisait une halte. Elle lui dit s’appeler Annie. Le fermier nommé Ray l’invite à entrer pour prendre le petit déjeuner. Ray a besoin d’aide et Kate a besoin d’un travail et d’un endroit ou dormir. Ils décident alors de s’entraider.

Le matin, Hurley informe Jack que le groupe revient. Kate le prend à part car elle a des choses à lui dire. Jack est content que Kate lui révèle enfin son passé mais il n’en est rien. Elle lui parle juste du signal de la Française. Jack lui demande si elle n’a rien d’autre à lui dire. Celle-ci semble perplexe et se demande si le Marshall a parlé mais Jack ne lui dit rien. Jack revient auprès d’Hurley qui l’interroge sur Kate. Mais la seule préoccupation de Jack est de soigner le Marshal ce qui est impossible si il ne trouve pas d’antibiotiques plus forts. Hurley a cherché partout sauf dans le fuselage car il est rempli de morts. Jack se rend dans le fuselage et commence à fouiller, il est surpris par Sawyer également en train de fouiller. Seulement Sawyer cherche juste des cigarettes et de l’alcool, ce que Jack qualifie de barbare. Comment peut on dépouiller un mort ?

A l’autre bout de la plage, on commence à s’organiser. Charlie aide Claire à transporter sa valise à l’aide d’un fauteuil roulant. Sun a trouvé la valise de son mari mais ce dernier lui dit de continuer à chercher car pour lui ce n’est pas celle là. Il lui conseille aussi de se laver ainsi que de laver ses vêtements et lui dit qu’il l’aime.

Hurley sort de la tente du Marshal et tombe nez à nez avec Kate qu’il n’a pas encore rencontré. Cette dernière en profite pour se présenter. Mais Hurley est mal à l’aise au vu de ce qu’il sait. De plus il voit l’arme du Marshall dans le pantalon de Kate. Il se met à bégayer et part. Kate entre dans la tente et regarde le Marshal.

Flashback : Kate s’apprête à partir et est surprise par Ray. Kate lui explique et il décide de l’accompagner dans une gare.

Le Marshal se réveille et commence à étrangler Kate. Jack se précipite dans la tente et s’interpose. Il semble énervé et quitte la tente. Kate le suit et lui demande combien de temps il reste au Marshal. Jack lui répond deux à trois jours.

Flashback : Kate est avec Ray dans le pick up de ce dernier. Elle semble heureuse jusqu’à ce qu’elle remarque une voiture noire qui les suit. Elle demande donc à Ray depuis combien de temps il sait la vérité. Celui-ci lui répond qu’il avait vu son avis de recherche et que comme il avait besoin d’argent il prévoyait de la livrer aux autorités. On peut voir que c’est le Marshal qui conduit la voiture noire.

Michael demande à son fils ce que Locke lui a dit la veille. Walt refuse vu que c’est un secret. Mais au vu de l’insistance de son père, ce dernier lui explique que Locke lui a dit qu’un miracle s’est produit. Michael interdit à Walt de parler à Locke.

Michael part à la recherche de Vincent dans la forêt. Mais il entend quelque chose s’agiter dans les buissons et préfère s’enfuir en courant. Il tombe nez à nez avec Sun à moitié nue en train de se laver. Michael est gêné et part.

Sur la plage, les survivants sont effrayés par les cris terrifiants que pousse le Marshal dans la tente. Jack dit à Sawyer qu’il a tout essayé et qu’il ne peut rien faire. Le Marshall dit à Jack qu’il souhaite s’entretenir à avec Kate. Kate attend près de la tente.

Flashback : Dans la voiture de Ray, Kate tente de se sauver de ce mauvais pas. Elle braque la voiture sur le côté, la voiture fait un tonneau et dévale une pente. Kate a juste le temps de sortir Ray pour le sauver avant que la voiture n’explose. Mais malheureusement le Marshal réussit à la rattraper.

Le Marshal souffre de plus en plus et exige de Kate qu’elle abrège ses souffrances. A l’extérieur Hurley indique à Jack que Kate a une arme sur elle. Kate sort alors de la tente avec un visage tombant. Mais elle n’a pourtant rien fait. Soudain on entend un coup de feu à l’intérieur de la tente, Sawyer sort alors avec l’arme de Kate. Pourtant le Marshal n’est pas mort. Les gémissements reprennent car Sawyer a raté son coup. De plus il n’y a plus aucune balle pour l’empêcher de souffrir. Jack ressort de la tente quelques instants plus tard et passe près de Sawyer. Le Marshal est mort.

La fin de l’épisode nous montre une succession d’images. Locke est assis en tailleur sur la plage et voit Vincent apparaître. Il indique donc à Michael ou se trouve son chien. Kate et Jack sont face à la mer. Hurley écoute de la musique. Boone donne une paire de lunettes à Shannon qui sourit. Michael ramène le chien à son fils qui est tout heureux de le revoir, tout ça sous le regard étrange de Locke.

Scénariste : Damon Lindelof
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : Jack Bender

Gueststars : Nick Tate (Ray) et Fredric Lehne (Marshal)