Episode centré sur Locke

Flashback : Juste après le crash, Locke est couché sur le dos sur la plage et regarde ses pieds. Il paraît heureux et étonné de pouvoir les bouger.

La nuit règne sur l’île. Locke se réveille, alerté par les aboiements de Vincent. Tout le monde se réveille. Le chien aboie frénétiquement vers le fuselage de l’avion. Les survivants entendent du bruit dans le fuselage ce qui est impossible puisque il n’y a que des morts dedans. De plus Sawyer est présent. Les survivants s’approchent avec des lampes torche qui nous révèlent deux yeux brillants à l’intérieur de l’appareil. Deux bêtes commencent à charger les survivants et tout le monde se met à courir puis les bêtes s’enfuient dans la forêt. Tout le monde se demande de quoi il s’agit. D’après Locke ce sont des sangliers sauvages, attirés par les corps en décomposition du fuselage. Il ne reste alors qu’une solution : brûler les corps.

Le lendemain matin, une dispute éclate entre Hurley et Sawyer car toute la nourriture a été mangé. Il ne reste donc plus rien pour nourrir les survivants. Locke a une idée. Il propose d’aller dans la forêt chasser les sangliers. Pour ce faire il ouvre sa mallette qui laisse apparaître plusieurs couteaux affûtés.

Flashback : Locke reçoit un appel d’un homme qui l’appelle « colonel ». Or ce diminutif ne provient que d’un jeu auquel il s’adonne pendant sa pause déjeuner avec un collègue. Nous apprenons que Locke prévoit de partir en Australie pour partir à l’aventure. Son chef pense qu’il n’est pas sérieux mais comme le dit si bien Locke « Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire ».

Michael s’apprête à partir avec les autres pour l’expédition sanglier. Il refuse que Walt vienne avec lui et parvient à l’aide de signe à demander à Sun de veiller sur lui pendant son absence. Sayid, lui, a une idée pour parvenir à localiser la source de la transmission française. Il veut trianguler le signal grâce à des antennes qu’il a fabriquées. Kate, décide de l’aider. Elle accepte de prendre une antenne et de partir la fixer en hauteur. Jack est inquiet pour elle. Claire, elle décide de récolter des affaires personnelles appartenant aux morts afin d’organiser une cérémonie avant de les brûler. Jack refuse de le faire alors elle décide de tout prendre en charge. Boone s’inquiète pour Rose. En effet, celle-ci reste en retrait depuis 4 jours et n’a surement rien mangé ni bu. Shannon se moque de son frère qui lui répond que sans lui, elle ne s’en sortirait pas. Mais Shannon est bien décidée à lui prouver le contraire.

Dans la jungle, Michael et Kate parlent de la disparition de la mère de Walt. Locke trouve alors une trace fraîche de sanglier. Michael est énervé de voir Locke leur donner des ordres en faisant des signes et se met à parler. Des sangliers arrivent et chargent Michael qui tombe, blessé. Kate essaye de l’aider et appelle Locke qui ne réagit pas. En effet, ce dernier est allongé sur le sol, un peu sonné.

Flashback : Locke est au téléphone avec une certaine Hélène. Il a une surprise pour elle à savoir un fantastique voyage en Australie pour deux. Mais celle-ci refuse de partir et nous apprenons que les sentiments qu’éprouve Hélène pour Locke ne sont pas les mêmes que les sentiments de Locke à son égard.

Locke reprend ses esprits et appelle Kate « Hélène ». Il décide de partir chasser seul, puisque Michael est blessé. Kate lui dit que c’est impossible mais Locke encore une fois lui répond de ne pas lui dire ce qu’il ne peut pas faire.

Sur la plage, Charlie a trouvé un coin tranquille pour prendre sa dose d’héroïne. Shannon arrive et commence à le draguer pour lui demander de pêcher un poisson pour elle. Celui-ci est flatté et s’empresse de demander de l’aide à Hurley pour aller pêcher.

Jack, lui, se dirige vers Rose toujours isolé un peu plus loin. Rose dit à Jack que c’est quelqu’un de bien et que c’est pour ça qu’il est devenu médecin. Rose accepte de se rendre à la crémation et Jack lui propose de dire quelques mots pour son mari qui était dans la queue de l’appareil, Bernard. Rose refuse car elle est persuadée que Bernard est toujours en vie quelque part sur l’île.

Près du fuselage, Claire trouve une enveloppe avec le nom de Sayid écrit dessus. Elle la lui donne. Sayid semble heureux en regardant la photo d’une jeune femme qui était dans l’enveloppe.

Dans la jungle, Michael et Kate reviennent vers le campement et s’arrêtent près d’un arbre pour que Kate puisse accrocher l’antenne. Elle se met à grimper quand soudain, les bruits du monstre des épisodes précédents, se font entendre à l’endroit même ou Locke est resté. Kate lâche alors l’antenne qui s’écrase au sol et se brise.

Sur la plage, Michael et Kate reviennent seuls de la chasse et apprennent aux autres que Locke est probablement mort.

Charlie, lui, ramène le poisson à Shannon mais se rend compte que celle-ci s’est servie de lui pour se venger de son frère. Jack s’affère autour du fuselage et aperçoit un homme en costume au loin, il se précipite à sa recherche suivi de Kate. Arrivé à l’endroit de l’apparition ils tombent nez à nez avec Locke, ensanglanté et avec un sanglier sur les épaules.

La nuit est maintenant tombée sur l’île. Le fuselage est en train de brûler et Claire lit les passeports des gens décédés pour leur rendre hommage une dernière fois. Charlie arrive alors et nous pouvons voir qu’il vient de prendre sa dose. Kate lui demande si il a vu Jack et ce dernier lui répond qu’il est un peu plus loin sur la plage. Michael félicite Locke pour sa chasse et lui demande si il a vu le monstre et ce dernier lui répond qu’il n’a rien vu du tout. Cela surprend tout le monde.

Flashback : Locke est dans un centre d’excursion et s’énerve après l’homme du centre qui refuse de l’emmener en voyage en Australie. Celui-ci lui dit que dans l’état actuel des choses ce n’est pas possible. Locke lui rétorque encore de ne pas lui dire ce qu’il ne peut pas faire. Mais on comprend un peu mieux pourquoi l’homme du centre ne veut pas le laisser partir. En effet, en reculant, nous pouvons voir que Locke n’est pas assis dans une chaise…mais dans un fauteuil roulant. Il est handicapé.

Scénaristes : David Fury
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : J.J. Abrams

Gueststars : L. Scott Caldwell (Rose) et John Simon Jones (Un agent de voyage)