Episode centré sur Michael

Sawyer, Michael et Jin sont à la mer, il fait nuit. Sawyer trouve un morceau de radeau et sauve Michael de la noyade. Quand à Jin, les deux autres ne l’entendent plus…

Flashback : Michael est avec son avocat, qui lui apprend que la mère de Walt, Susan (dont il est séparé), demande à ce que Michael renonce à ses droits de père sur Walt. Michael refuse.

Retour sur l’exploration du bunker par Locke. Il trouve Kate allongée et sonnée. Un homme surgit et le pointe avec un fusil.
Sur le bout de radeau, Michael rend Sawyer responsable de la situation. Un requin tourne autour du radeau, attiré par le sang qui coule de l’épaule de Sawyer. Celui-ci aperçoit un autre morceau de radeau et y grimpe.

Flashback : Michael et Susan sont entourés de leurs avocats. L’avocate de Susan démontre à Michael qu’il ne connaît pas son fils, loin de lui depuis plus d’un an, depuis que Susan vit à Amsterdam.

L’homme du bunker tient en joug Kate et Locke. Il demande à Locke d’attacher Kate et de l’enfermer dans une pièce.
Sawyer extrait à mains nues la balle de son épaule. Il explique à Michael que le bateau des kidnappeurs n’était pas équipé pour la haute mer, qu’il devait venir d’un endroit proche. L’île, par exemple ? Michael, énervé, frappe dans le mini radeau de Sawyer, qui se disloque. Ils doivent à nouveau faire radeau commun.

Flashback : Michael et Susan discutent sans leurs avocats. Selon Susan, la meilleure solution pour Walt est que Michael arrête de s’accrocher, qu’il le laisse partir avec elle car il ne manquera de rien.

L’homme du bunker se présente à Locke : Desmond. Une sonnerie retentit, un compte à rebours défile, Desmond ordonne à Locke de taper sur un clavier : 4 8 15 16 23 42. La sonnerie s’arrête et le compteur se remet à 108. Kate se détache et découvre la pièce, un garde-manger. Elle s’échappe par le conduit d’aération et progresse dans l’étroit passage. A travers la grille, elle aperçoit Jack qui explore le bunker et essaie de l’appeler mais Desmond a mis la musique à fond, Jack n’entend rien.
Michael et Sawyer aperçoivent un autre bout de radeau, plus grand. Sawyer plonge le chercher, avec le requin qui menace. Michael tire dans l’eau pour tuer le requin mais…il ne sait pas qui il a touché.

Flashback : Susan et Walt viennent rendre visite à Michael avant leur départ pour Rome, où Susan a trouvé un très bon poste.

Le jour se lève, Michael est déterminé à récupérer son fils. Sawyer aperçoit un bout de terre : c’est l’île. Ils posent pied à terre et entendent les cris de Jin. Il court, affolé, ligoté et répète un mot : « others ». Là, les trois hommes aperçoivent une bande d’humains venir vers eux, menaçants…

Scénaristes : Leonard Dick et Steven Maeda
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : Stephen Williams

Gueststars : Tamara Taylor (Susan Lloyd), Saul Rubinek, Henry Ian Cusick (Desmond)