Episode centré sur Locke

Jin, Michael et Sawyer voient les autres s’approcher d’eux. Un grand costaud les assomme avec une masse, les jette dans un trou creusé dans la terre et referme la trappe sur eux.

Dans le bunker, Desmond menace Locke, revolver sur la tempe.

Flashback : Locke fait une thérapie de groupe, raconte son histoire : son père qui lui vole un rein et qui, maintenant, ne veut plus le voir. Une femme, Helen, vient l’aborder après la réunion.

Kate redescend du conduit d’aération et atterrit dans une armurerie. Elle prend un fusil, tire en l’air et assomme Desmond avec la crosse. La balle tirée a endommagé l’ordinateur.

Flashback : Helen dort, Locke se lève. On le retrouve dans sa voiture, stationné devant la maison de son père. Celui-ci monte à ses côtés et lui dit qu’il est agacé de le voir là tous les matins.

Desmond est affolé : il faut réparer l’ordinateur pour pouvoir entrer le code. Kate part chercher Sayid, doué en électronique. Desmond raconte comment il est arrivé dans le bunker et ce qu’il y fait depuis 3 ans : il sauve l’humanité, en appuyant sur le bouton.

Dans le trou, Sawyer essaie de grimper avec l’aide de Jin et Michael. La trappe qui couvre le trou s’ouvre, le grand costaud jette une autre personne : c’est une jeune femme, inconsciente.

Jack et Locke visionnent un film présent dans le bunker. Celui-ci explique qu’une mission scientifique étudiait les variations électro-magnétiques émanant de l’île. Mais il y a eu un incident et, depuis, il faut entrer le code et pousser le bouton toutes les 108 minutes.

Flashback : Pour leurs six mois ensemble, Helen offre à John la clé de chez elle. Mais à une condition : qu’il n’aille plus stationner devant la propriété de son père.

Dans le trou, la fille reprend connaissance et se présente : Ana Lucia. On reconnaît la jeune fille qui parlait à l’aéroport de Sidney avec Jack. Elle raconte qu’elle est une autre rescapée du vol 815, de l’arrière de l’avion.
Desmond n’arrive pas à réparer l’ordinateur. Craignant la catastrophe, il s’enfuit du bunker. Jack le suit discrètement. Locke reste seul.

Flashback : Locke est devant la maison de son père. Il est percuté par une voiture, de laquelle sort Helen. Elle lui demande de choisir : c’est son père ou elle.

Kate revient au bunker avec Sayid et Hurley. Sayid commence à réparer l’ordinateur tandis qu’Hurley trouve le garde-manger.

Ana Lucia vole le revolver de Sawyer et appelle pour être remontée. Tenant en joug les trois hommes, elle se fait remonter à la surface avec une corde.

Jack stoppe Desmond dans sa fuite. Desmond lui donne le code à taper dans le bunker puis se souvient avoir rencontré Jack dans un stade. Il prend des nouvelles de la patiente dont il lui avait parlé. Jack avoue s’être marié avec elle.

Sayid a réparé l’ordinateur. Locke tape le code de mémoire mais se trompe. Jack, revenu, le corrige et tape sur « execute » lui-même. Pourtant, il ne croit pas qu’en tapant ce code, il vient de sauver l’humanité…

Scénaristes : Javier Grillo-Marxuach et Craig Wright
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : Jack Bender

Gueststars : Katey Sagal (Helen), Henry Ian Cusick (Desmond), Kevin Tighe (Anthony Cooper), Curtis Jackson (Agent de sécurité), Sarhangi (Francine), Jeanne Rogers, Marvin Candle (Dr. Marvin Candle) et Michael Lanzo (Un patient)