[LOST - A la derive] 2x11 - The Hunting Party

Emergeant d’un sommeil agité par les images du passé, Jack s’inquiète de ne pas voir Locke à son poste. Il le découvre, assommé dans la salle d’armes. Soudain, Michael surgit et pointe une arme sur lui. Il enferme les deux hommes et part à la recherche de son fils. C’est Kate qui va les libérer lorsqu’elle vient avec Sawyer pour lui refaire son pansement. Les trois hommes décident aussitôt de partir sur les traces de Michael. Kate veut les suivre mais Jack lui intime l’ordre de rester pour veiller sur le compte à rebours.

Episode centré sur Jack

Flashback : Jack et son père sont confrontés au cas d’un patient italien atteint d'une tumeur à la colonne vertébrale, inopérable selon Christian Shepard. Angelo Busoni et sa fille sont venus, plein d'espoir et en dernier recours, consulter auprès de Jack, réputé pour son opération miraculeuse sur Sarah, son épouse.

Au bunker, Michael part à la recherche de Walt après avoir enfermé Locke et Jack dans l’armurerie, sous la menace d'un fusil.
Ces derniers, délivrés par Kate, décident de partir immédiatement pour raisonner Michael.

Flashback : Jack est au chevet d’Angelo Busoni, son patient. Gabriela le remercie de veiller si tard : il est 4h. Jack rentre alors chez lui, à l’heure où Sarah se lève. Elle lui pardonne ses horaires larges.

Jack, Sawyer et Locke sont sur la trace de Michael, dans la jungle. Jack interdit à Kate de venir avec eux. Jin veut les rejoindre mais Sun l’en empêche, elle ne veut plus être séparée de son mari.
Locke se demande si cette traque est bien utile, car Michael ne voudra pas entendre raison et revenir au campement. Jack insiste.

Flashback : Jack s’entretient avec Gabriela. Il lui promet de faire tout son possible pour sauver Angelo. Le père de Jack le met en garde sur la limite à ne pas franchir avec les patients…

Locke, Jack et Sawyer entendent plusieurs coups de feu et se précipitent vers leur provenance. Ils trouvent des douilles mais pas Michael.

Flashback : Jack avait réussi à enlever la tumeur de M. Busoni mais son coeur a lâché. Il retrouve Gabriela et la console. Elle l’embrasse langoureusement. Jack lui rend son baiser puis s’en va, gêné.

A la nuit tombée, Locke ne peut plus suivre les traces de Michael. Jack veut poursuivre. Un homme avec une barbe blanche fait alors son apparition. Sawyer reconnaît l’homme qui était sur le bateau et qui a enlevé Walt. L’homme annonce : « Si vous pouvez vivre sur notre île, c’est parce que nous le voulons bien. » Il marque le point où ils sont comme la limite à ne plus franchir.
En échange de Kate, qu’ils ont capturée alors qu’elle suivait les trois hommes, les "Others" exigent que Jack, Locke et Sawyer jettent leurs armes et s’en aillent. Ils doivent abandonner la poursuite de Michael et rentrent au campement.

Flashback : Jack avoue à Sarah que la fille de son patient l’a embrassé. Il demande pardon et veut faire des efforts pour être plus présent à la maison. Mais Sarah lui annonce qu’elle le quitte, sa décision était déjà prise. Elle avoue avoir un autre homme dans sa vie et s’en va.

Les quatre aventuriers reviennent sur la plage. Jack va voir Ana-Lucia et discute de ses compétences de gardienne de la paix. Il lui demande combien de temps il faudrait pour entraîner une armée…