14 - One of Them
 |
Lorsque Rousseau refait son apparition, seul Sayid la croit quand elle dit qu'elle a capturée un des "Others". Sayid, Jack et Locke le cache alors dans la salle d'armes du bunker. Sayid le croyant d'abord innocent finit par perdre son sang froid et le torture. |
Episode centré sur Sayid
Flashback : Guerre du Golfe : Sayid est capturé par l’armée américaine après l’assaut donné sur son camp. Les GIs comptent sur sa connaissance de leur langue pour retrouver un pilote américain retenu en otage par les irakiens. Ils lui demandent de faire parler Tariq, un garde républicain, qui sait où localiser le pilote.
.jpg)
Dans la jungle, Danielle Rousseau emmène Sayid à la rencontre d’un homme qu’elle a capturé. Elle est méfiante et pense qu’il s’agit d’un "Other".
L’homme nie et dit s’appeler Henry Gale et venir du Minnesota. Sayid décide de lui faire confiance et le libère du piège de Danielle. Constatant que Gale cherche à s’enfuir, Rousseau lui décoche une flèche dans le dos.
Sayid décide d’emmener l’homme au bunker pour le soigner.
Flashback : Un gradé de l’US Army tente de convaincre Sayid d’interroger Tariq. Pour l’en persuader, il lui révèle que Tariq a supervisé l’attentat chimique qui a décimé sa famille.
Sayid arrive au bunker avec Gale.
Pendant que Jack lui extrait la flèche, Sayid et Locke discutent de la méthode à employer pour connaître toute la vérité sur ce nouvel arrivant. Sayid décide de s’enfermer avec Gale dans l’armurerie pour le faire parler, contre l’avis et les protestations de Jack.
Flashback : Après plusieurs heures enfermé avec Tariq, Sayid réussit à obtenir de lui les informations attendues, grâce à des instruments de torture.
.jpg)
Henry Gale raconte son histoire à Sayid : Perdu sur l’île depuis quatre mois, suite à un accident de montgolfière, il vient d’enterrer sa femme dans la jungle.
Déterminé, Sayid décide de torturer Gale pour lui faire avouer un éventuel mensonge. Après l’avoir menacé, il commence à le rouer de coups.
Affolé par les cris de douleur d’Henry, Jack oblige Locke à ouvrir la porte cadenassée sous peine de laisser le compteur défiler. Acculé, Locke cède et ouvre à Jack, qui fait sortir Sayid.
.jpg)
Flashback : La guerre du Golfe terminée, les américains relâchent Sayid, tourmenté par les gestes de torture qu’il a accomplis durant cette guerre : « Personne ne devrait avoir à faire subir de telles choses à d’autres hommes ».