Episode centré sur Claire

Paniquée par les pleurs incessants de son bébé, Claire est persuadée qu'Aaron est atteint d'une maladie grave. N'ayant plus aucun souvenir de son enlèvement, elle veut savoir ce qu'Ethan lui a fait subir pendant ces quelques jours. Libby l’aide à se relaxer en pratiquant un exercice permettant à Claire de faire remonter des souvenirs de son enlèvement.

Flashback : Ethan, en blouse blanche, se montre prévenant auprès de Claire, souriante et allongée sur une table d'auscultation. Alors qu'elle est presque à terme, elle voit Ethan lui injecter un produit dans le ventre. Celui-ci fait découvrir à la future maman une chambre spécialement aménagée pour l'arrivée du bébé.

Désormais convaincue qu’il faut un remède pour Aaron, Claire veut retrouver le bunker où Ethan lui administrait ses piqûres quotidiennes.
Accompagnée de Kate, Claire demande à Rousseau de la guider vers le bunker. Danielle avait trouvé la jeune femme évanouie, quelques semaines plus tôt, dans la forêt. Elle emmène donc les deux jeunes femmes à cet endroit.

Flashback : Ethan demande à Claire, conciliante et manifestement droguée, si elle est sûre de vouloir lui confier son bébé, une fois qu’elle aura accouché. Il lui promet qu’après ça, elle pourra retrouver ses amis.

Près de l’endroit où Rousseau avait trouvé Claire, les jeunes femmes repèrent l’entrée du bunker. A l’intérieur, la chambre qui devait accueillir Aaron a été amputée de ses décorations. Dans un casier, Kate découvre un bonnet de pêcheur et une barbe postiche.

Flashback : Une jolie jeune femme brune, du groupe des « autres », avertit Claire qu’on ne la laisserait pas en vie après son accouchement et lui recommande de s’enfuir. Claire n’étant pas d’accord, la jeune femme l’endort en lui faisant inhaler un produit et l’amène dans la jungle.

Rousseau explique à Claire qu’elle l’avait trouvée évanouie dans la jungle et l’avait alors ramenée près de son campement. Après ce récit, Danielle se prend à espérer que la jeune femme ayant aidé Claire soit Alex, la fille qu’on lui a enlevé 16 ans auparavant.
Dans le bunker, Eko s’entretient avec un Gale apeuré. Il requiert son pardon pour avoir tué deux hommes à coups de pierre lors de sa première nuit sur l’île. Plus tard, Gale sème le doute dans l’esprit de Locke, en lui demandant pourquoi il ne fait qu’obéir aux ordres de Jack, restant dans l’ombre du médecin. Gale sait qu’il vient de toucher un point sensible.

Scénaristes : Dawn Lambertsen Kelly et Matt Ragghianti
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : Jack Bender

Gueststars : Mira Furlan (Danielle Rousseau), William Mapother (Ethan), M. C. Gainey (Mr. Friendly), Michael Emerson (Henry Gale), Tania Raymonde (Alex Rousseau)