Episode centré sur Hurley

Alors que Libby veut l’aider à perdre du poids, Hurley lui dévoile le stock de nourriture qu’il s’est constitué lorsqu’il en était responsable. Pour se libérer, il se débarrasse des victuailles.
Ils rejoignent ensuite les autres rescapés, rassemblés autour des aliments trouvés dans la jungle par Kate et Jack. Alors qu’Hurley refuse d’être à nouveau responsable de la nourriture, il aperçoit un homme en robe de chambre, qu’il appelle Dave. Flashback : Hurley est en entretien avec Brooks, le médecin de la clinique psychiatrique où il est interné. Il lui parle de Dave, seul patient à être son ami dans l’établissement. Brooks pense que ce Dave a une mauvaise influence sur lui et qu’il l’empêche de progresser.

Jack soigne les jambes de Locke au bunker pendant que Sayid interroge Gale, qui donne une autre explication pour justifier sa présence sur l’île. Sayid ayant les preuves de ce nouveau mensonge, le prisonnier semble se résigner.
Alors qu’Hurley s’empiffre, il aperçoit Dave et pense avoir une hallucination. Dave lui lance alors une noix de coco dans le ventre pour lui prouver le contraire.

Flashback : Hurley grignote du céleri en jouant à Puissance 4 avec un homme répétant sans cesse les chiffres 4, 8, 15, 16, 23, 42. A ses côtés, Dave lui conseille de ne prendre ni ses médicaments ni le céleri mais plutôt de bons biscuits. Le Dr Brooks prend Hurley en photo avec son ami.

Dans la jungle, Hurley aperçoit encore Dave.
Flashback : Hurley avoue au Dr Brooks que s’il avait été moins gros, il n’aurait pas entraîné des gens dans la chute d’un balcon quelques mois auparavant. Brooks en déduit qu’Hurley se goinfre pour se punir et que Dave est une pure invention de son esprit pour l’encourager à rester comme il est, obèse. Brooks lui montre alors la photo qu’il a prise : Hurley est assis…seul ! Pas de Dave à côté de lui…
Dans la nuit, Dave réveille Hurley pour qu’ils s’évadent. Se rendant compte que Dave le pousse tout le temps à manger, Hurley en déduit qu’il est le fruit de son imagination, que ce Dave lui tout ce qu’il a envie d’entendre.

Dans la jungle, Dave raconte à Hurley que tout ce qu’il a vécu depuis la clinique psychiatrique n’est qu’un rêve. Le gain du loto, le crash de l’avion, les chiffres qu’il voit partout, la jolie blonde gentille, tout ça ne serait qu’une longue hallucination. « Le seul moyen de te libérer, c’est de dire à ton esprit que tu n’y crois pas. » Dave l’encourage à sauter de la falaise où ils sont pour sortir de son coma.
Gale avoue à Locke être avec les "Others" : « Dieu ne sait pas depuis quand nous sommes là et il ne voit pas cette île, tout comme le reste du monde ne la voit pas. » Gale ajoute qu’il n’a pas appuyé sur le bouton lorsque Locke était immobilisé, mettant le doute dans l’esprit de ce dernier.
Libby surprend Hurley au bord de la falaise, prêt à sauter, pour sortir de l’illusion dans laquelle il dit vivre. Elle essaie de le rassurer, lui démontrant que tout ça n’est pas une invention de son esprit, que c’est Dave qui est une illusion. Puis, ils s’embrassent.
Flashback : Retour sur le moment où Brooks prend en photo Hurley, entourant un ami imaginaire de son bras. Quelques mètres plus loin, une fille prends ses médicaments : c’est Libby…

Scénaristes : Adam Horowitz et Edward Kitsis
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : Jack Bender

Gueststars : Michael Emerson (Henry Gale), Ron Bottitta (Leonard Sims), Evan Handler (Dave), Bruce Davison (Dr. Brooks)