Episode centré sur Michael

Retour sur l’escapade de Michael :

Treize jours plus tôt : il prend un fusil, enferme Locke et Jack dans l’armurerie et part à la recherche de Walt. Il court vers le nord, selon les instructions qu’il a lues sur l’ordinateur. Il se retrouve face à face avec les "Others" et l’homme barbu l’arrête avec un lance-pierre.

Michael essaie de convaincre Jack, Kate, Sawyer et Hurley de partir pour une expédition punitive au campement des "Others", qu’il dit avoir repéré pendant son escapade. Son fils étant retenu captif par les "Others", il estime que c’est à lui de choisir qui doit partir.

Treize jours plus tôt : alors que Michael est retenu prisonnier, un des "Others" ramène Kate, qu’il a capturé dans la jungle. Le barbu part alors négocier avec Jack, Locke et Sawyer, non loin de là. Une jeune femme, Alex, demande des nouvelles de Claire à Michael.

Sawyer et Jack réunissent toutes les armes qu’ils ont afin de préparer l’expédition. Sayid aimerait les accompagner mais Jack refuse respectant la volonté de Michael.

Onze jours plus tôt : Après deux jours de marche, les "Others" ramènent Michael à leur campement, composé de plusieurs huttes. Une certaine mademoiselle Clue lui pose une série de questions concernant la connaissance qu’il a de son fils.

Guidé par Vincent, le chien, Charlie se retrouve face aux statuettes remplies d’héroïnes dans la tente de Sawyer. Il les jette toutes à la mer, sous les yeux de Locke.
Michael essaie de convaincre Sayid de ne pas faire partie de l’expédition, prétextant qu’ils seront repérés s’ils sont trop nombreux. Il persuade ensuite Kate et Hurley d’accompagner la troupe déjà composée de lui, Jack et Sawyer.

Trois jours plus tôt : Mademoiselle Klugh passe un marché avec Michael. Elle promet de le libérer, de lui rendre Walt et de lui donner un bateau s’il va délivrer un des leurs, retenu dans le bunker des rescapés. En plus de cette mission, elle lui demande de ramener 4 de ses amis : Hurley, Jack, Sawyer et Kate. Pour le convaincre, elle lui permet de voir Walt durant trois minutes.

Après l’enterrement de Libby et d’Ana-Lucia, Sayid met Jack en garde sur les intentions de Michael. Sachant qu’un père est prêt à tout pour récupérer son fils, il pense que c’est Michael qui a délivré Gale et qu’il leur tend un piège.
Alors que les rescapés retournent à leur campement, Sun aperçoit voguer un voilier…

Scénaristes : Adam Horowitz et Edward Kitsis
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : Stephen Williams

Gueststars : Malcolm David Kelley (Walt), M.C. Gainey (Mr. Friendly), Tania Raymonde (Alex), April Grace (Ms. Klugh) et Michael Bowen (Pickett)