Episode centré sur Locke

Locke se réveille au milieu de la jungle. Il aperçoit Desmond et tente de l’appeler mais il est muet. Le gourdin d’Eko tombe du ciel, John le ramasse.

De retour au camp, il récupère une bâche. Claire et Charlie l’observent et se demandent où Locke était passé.

Locke entasse des bouts de bois sous la charpente de l’église. Charlie le rejoint et lui demande pourquoi il n’a donné aucun signe de vie. John, muet, ne peut répondre. A force de gestes, il parvient à se faire comprendre : il doit « parler à l’île ».

Flashback : Locke au volant d’un pick-up prend en stop, un jeune homme, Eddie. En cours de route, ils sont arrêtés par un policier. L’agent demande à Locke ce qu’il transporte. Ce dernier lui répond qu’il s’agit d’armes et de courses. L’agent soulève la bâche et découvre un nombre important d’armes mais Locke est en règle.

John est maintenant dans la hutte de la sueur. Après quelques instants de méditation, Boone lui apparaît. Ce dernier lui explique qu’il est là pour lui montrer le chemin. Soudain un fauteuil roulant apparaît et les voilà dans un aéroport. Boone pousse John qui est dans le fauteuil. Le jeune homme dit que quelqu’un est en danger. Ce n’est ni Claire et Charlie, ni Sayid, Sun et Jin, ni Desmond, ni Kate, Sawyer et Jack. Boone demande à Locke de le rejoindre en haut d’un escalator. Une fois en haut, il aperçoit le gourdin ensanglanté d’Eko. Pour Boone, John doit d’abord réparer ses erreurs.

D’un coup, John retrouve ses esprits mais l’image d’un ours polaire le fait sortir du tipi. Pour lui, Eko est la personne à sauver.

John et Charlie parcourt la jungle. Ils trouvent une croix, signe qu’Eko est passé par là. Selon Locke, Eko a été traîné sur le sol par l’ours polaire. Ensuite John trouve des traces de sang et conseille à Charlie de retourner auprès de Claire.

Flashback : John et Eddie arrivent dans une grande propriété. Locke présente son compagnon à la communauté assise autour d’une longue table. Le jeune homme est accueilli chaleureusement par Mike. Locke est ensuite invité à dire le bénédicité.

Locke et Charlie, qui est finalement resté, sont sur le lieu de la trappe dont il ne reste qu’un cratère. Un peu plus loin, ils découvrent un sanglier dont la mort semble récente. Peu après, Locke ramasse une touffe de poils blancs. Soudain, ils entendent des bruits : l’ours est à leur poursuite mais ils réussissent à le semer. Locke, entendant du bruit, lance son couteau qui se plante par chance dans la gourde d’Hurley.

Locke, entendant du bruit, lance son couteau qui se plante par chance dans la gourde d’Hurley.

Flashback : Eddie est avec John. Il voit une serre au loin et lui demande de quoi il s’agit. Eddie veut même donner un coup aux ouvriers qui y travaillent mais Locke l’en empêche Eddie ne comprend pas et pense que l’engrais va servir à faire exploser quelque chose. Il veut en faire partie. Locke est alors pris d’un fou rire.

En chemin Hurley rencontre Desmond. Ce dernier est complètement nu. Hurley a une tenture dans son sac qui fera office de vêtements.

Flashback : John rentre dans la serre, celle-ci est remplie de plans de cannabis. Mike et Jane déménagent la serre car ils ont découvert qu’Eddie est policier et selon eux tout est de la faute de John.

Dans la grotte, Locke tombe sur des squelettes qui portent sur leurs vêtements le sigle DHARMA. Il trouve un peu plus loin Eko. Ce dernier est conscient. Soudain, Eko est traîné par un ours mais John réussit à le faire fuir. Locke prend Eko sur ses épaules et sort de la grotte.

Desmond explique à Hurley qu’il a fait imploser le bunker. Hurley pense que c’est cela qui a fait vibrer l’île et que Jack, Kate et Sawyer l’ont vu. Desmond lui dit de ne pas s’inquiéter et que John va les sauver. Hurley a juste entendu que Locke allait sauver Eko et tuer des ours.

Locke tout en transportant Eko, dit à Charlie que c’est grâce à Boone si ils l’ont trouvé.

Flashback : John et Eddie sont en forêt pour chasser. John profite du fait qu’Eddie ait le dos tourné pour pointer son arme sur lui. Eddie explique à John que celui-ci a été choisi car il n’a pas de casier judiciaire. Eddie s’en va doucement mais Locke ne parvient pas à tirer.

Pendant que Charlie est parti chercher de l’eau, John s’excuse auprès d’Eko d’avoir perdu sa foi en l’île et qu’à cause de lui, jack, Kate et Sawyer ont été capturés. Eko se réveille et dit à John qu’il pourra les sauver. Charlie est de retour. Locke voit qu’Eko n’a jamais été réveillé. Locke donne à boire à Eko.

De retour au camp, Charlie et John déposent Eko dans une tente. Une jeune femme vient à leur rencontre et demande l’aide de Jack pour soigner Eko. Hurley lui explique que leur 3 compagnons ont été capturés par les "Others".

Locke demande à un homme aux cheveux bruns, nommé Paul, et à une jeune femme, du nom de Nikki, d’apporter des bandages. Il dit à tout le monde qu’il ira chercher ceux qui ont été capturés. A ce moment Hurley fait le lien avec ce qu’a dit Desmond et dit à Charlie qu’il a une impression de déjà-vu. Hurley se tourne vers Desmond qui jette des pierres dans l’océan tout en le scrutant.

Scénaristes : Carlton Cuse et Elizabeth Sarnoff
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : Stephen Williams

Gueststars : Kiele Sanchez (Nikki), Rodrigo Santoro (Paulo), Ian Somerhalder (Boone), Justin Chatwin (Eddie), Chris Mulkey (Mike), Virginia Morris (Jan), Joel Himelhoch (Le Sherif) et Dion Donahue (Kim).