Episode centré sur Jack

Sawyer et Kate pagaient en direction de leur île. Kate veut retourner à l'endroit où ils ont été faits prisonnier pour sauver Jack mais Sawyer l'en dissuade. Karl, le jeune homme qu'ils ont recueilli, émerge petit à petit.
Tom Sentre dans la cage où est prisonnier Jack pour le faire déménager. Jack n'est pas dupe et pense qu'il va être tué. Surpris dans un premier temps, Tom lui avoue que ce n'est pas dans leurs projets et qu'il ne comprend pas pourquoi il pense ça. Jack lui rappelle alors toutes leurs actions passées : Claire enlevée encore enceinte, Charlie pendu, les enfants disparus, d'autres kidnappés. Tom réussit à le faire sortir malgré tout. Sur le chemin, il croise Juliet, menottée et accompagnée de gardes, qui prend sa place dans la cellule ainsi qu'une autre mystérieuse femme blonde.

Flasback : Jack coule des moments heureux à Phuket et y croise la sublime Achara.

Tom amène à manger à Jack, fraîchement installé là où se trouvait auparavant Sawyer. Tom présente la mystérieuse femme blonde comme étant le "shérif" de l'île. Il en profite pour lui demander quels sont les amis qui abandonneraient l'un des leurs sans se retourner. Jack évite de répondre.
Sawyer et Kate se prennent une nouvelle fois la tête sur la direction à emprunter en bateau pour atteindre le camp alors que la nuit tombe. Plus tard, tous trois arrivent sur l'île pour s'y installer le temps d'une nuit. Karl reprend ses esprits et leur demande de ne pas se disputer et de s'estimer heureux d'être en vie. Plus tard, Kate demande à Karl si l'île où ils se trouvaient et là où les "Others" vivent. Celui-ci répond alors que c'est uniquement l'endroit où ils travaillent. Il enchaîne ensuite sur un monologue où il avoue qu'Alex lui manque énormément, notamment leurs nuits passées dans leur jardin à nommer les constellations.
Alors que la nuit est tombée, Jack tourne en rond. Il reçoit la visite encadrée de Juliet qui lui annonce que la plaie de Ben s'est infectée. Jack refuse d'aider Ben à nouveau et, par la même occasion, d'aider Juliet.

Flashback : Jack et Achara passent de bons moments ensemble, notamment au resto. Achara reçoit la visite d'une personne lui remettant une enveloppe qu'elle s'empresse de ranger dans son sac. Elle expliquera à Jack que des gens la remercient pour son don.

La mystérieuse femme blonde, dites "le shérif", se présente à Jack lui parle de la signification de ses tatouages. Elle sait ce qu'ils signifient bien qu'en Chinois plusieurs interprétations sont possibles. Jack rétorque qu'il sait très bien ce qu'ils veulent dire. Elle se présente par la suite par son nom : Isabel. Elle décide d'emmener Jack pour lui poser quelques questions. Quelques minutes plus tard, Jack est emmené dans une sorte de salle d'interrogatoires où Juliet se trouve déjà , menottée. Elle demande à Jack si Juliet lui a bien demandée de tuer Ben. Sentant le vent mal tourner, Jack hésite puis affirme qu'il les a bluffé et que jamais Juliet n'a fait ça. Mais Isabel n'est pas dupe et lui demande pourquoi il ment.

Flasback : Achara s'invite, une fois de plus, en pleine nuit, dans la chambre de Jack pour une chaude nuit. L'alchimie est parfaite sauf que Jack ne connaît pas encore bien Achara ni ce qu'elle fait de ses journées.

Le lendemain, Jack se réveille et a à faire à des gens qui le regardent comme s'il était une bête de foire ! C'est alors que Jack les reconnaît : certains d'entre eux sont des passages du vol 815 ! Et les enfants, initialement kidnappés par les "Others", sont là aussi et en bonne santé ! Jack, irrité par cette mise en scène, demande à l'hôtesse de l'air ce qu'ils font tous là . Elle répond : "nous sommes là pour regarder". Furieux, Jack les somme de déguerpir.
Sur l'autre île, Sawyer et Kate se réveillent mais Karl manque à l'appel. Sawyer le retrouve en sanglots. Il tente, à sa manière, de discuter entre hommes et de le réconforter. Karl veut absolument récupérer Alex mais il sait que s'il est pris, il sera tué cette fois-ci.
De nouveau, retour sur l'autre île. Alex, furieuse, demande à Jack, toujours enfermé, pourquoi il a sauvé son père. Jack répond que c'est parce-que c'est son père. Par la suite, il apprend que Juliet menace d'être éxécutée par le conseil présidée par le shérif, pour avoir assassiné un des leurs. Jack demande du renfort à Alex qui l'amène à Ben. Une fois arrivé dans le cabinet, Jack arrache un arrangement à Ben : il laisse Juliet en vie et devient son docteur personnel.

Flashback : Dans un des quartiers chauds de Phuket, Jack suit Achara jusqu'à son repère. Elle est en réalité une tatoueuse très "spéciale" : elle lit la vraie personnalité des gens et le traduit en tatouages. Furieuse qu'elle l'ait suivie, Achara refuse de tatouer Jack. Mais ce dernier lui impose de faire son travail. Elle s'exécutera, en sanglots.

Alex arrive à temps avec Jack pour stopper la prononciation de la sentence. Mais Juliet sera quand même "marquée".

Flashback : Jack sort de sa "hutte" pour une nouvelle journée. Mais une fois sur la plage, il sent que quelque chose cloche. Il est alors agressé physiquement par une horde d'hommes venus lui ordonner de s'en aller. Au loin, Achara est en pleurs et semble désespérée.

Juliet rend visite à Jack, libre. Elle lui apporte son repas, comme elle le faisait auparavant. Jack demande à voir "sa marque". Une trace au fer rouge trône au bas de la colonne vertébrale. A l'aide d'une branche d'Aloès, Jack essaie de faire cicatriser la plaie. Quelque chose se noue réellement entre eux. Juliet lui apprend qu'ils vont tous déménager là où Ben appelle "la maison".
Sur l'autre île, Sawyer a laissé partir Karl rendant par la même occasion Kate furieuse. Après s'être disputés en règle, ils prennent la direction de leur camp.
Tout le monde se prépare au départ à la nuit tombée. Jack accompagne Ben et Juliet vers leur nouvelle destination à l'aide d'une embarcation de fortune. Peu avant, Isabel lui lâche la traduction de son tatouage : "leader, mais toujours seul".

Scénaristes : Elizabeth Sarnoff et Christina M.Kim
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : Paris Barclay

Gueststars : M.C. Gainey (Tom), Tania Raymonde (Alex), Blake Bashoff (Karl), Kimberly Joseph (Cindy), Bai Ling (Achara), Diana Scarwid (Isabel), Shannon Chanhthanam (Un Taiwanais), Siwathep Sunapo (Un Taiwanais), James Huang (Chet)