Episode centré sur Sayid

Sur l’île, certains ont trouvé une table de ping-pong intacte qui a échappé à l'explosion du bunker. Ils décident, pour améliorer l'ambiance de s'organiser une partie.
Dans la jungle, Rousseau, Kate, Sayid et Locke décident de faire une pause pour manger. Mais Sayid doute de l'idée de Locke de se diriger quant à l'inscription trouvée sur le bâton de Ecko. Alors qu'il cueille des fruits, Sayid entend un bruit : une vache se trouve là, pas loin ! Il décide de la suivre et tombe sur une maison, plantée au milieu de nulle part, avec des animaux, un cheval et une antenne satellite.
Sur la plage, des règles du jeu sont établies. Sawyer propose un tournoi : s'il gagne, il veut récupérer toutes ses affaires. Très confiant à son sujet, il demande à ses compagnons de désigner son futur adversaire qu'il écrasera à coup sûr. Sun lui demande ce qu'il a décidé au cas où il perdrait. Sawyer sourit et lui demande de choisir. Elle répond alors : "plus de surnoms pendant une semaine".
Sayid reconnaît tout de suite l'homme qui se trouve à proximité de la maison : c'est le mystérieux borgne qu'il avait vu lors de sa visite de la station "The Pearl". Il en informe Kate, forcément, qui n'était pas au courant. Sayid décide alors d'y aller seul, sans armes et demande à ses amis de le couvrir au cas où ça tournerait mal. Il se lance. Il repère un cheval avec une monture, un chat aux allures très bizarres quand soudain, l'inconnu sort par la fenêtre et tire deux fois en direction de Sayid !
Kate, voulant bondir à son secours, est retenue par Locke : Sayid est encore vivant. L'inconnu ferme la fenêtre. Locke et Kate en profitent pour se précipiter vers Sayid, armés, et prennent l'inconnu par surprise.

Flashback : Sayid est devenu Najeef, un Iraquien se faisant passer pour un Syrien, vivant à Paris, quelques temps après la guerre du Golfe. Devenu cuisinier dans un petit snack, il est abordé par un homme, un Iraquien qui se cache aussi, qui lui propose de devenir Chef Cuisinier dans son restaurant.

L'inconnu s'appelle Mikhail Bakunin et apprend à l'instant qu'il y a bien eu un crash d'avion sur l'île récemment. Les présentations faites, Mikhail, ancien médecin dans les armées Russes ayant agi en Afghanistan, soigne Sayid grâce à un kit de premiers soins Dharma. Pendant cette prise en charge, Mikhail présente un rapide parcours de sa vie. Après la fin de la Guerre Froide, il a dû interrompre sa carrière de militaire. C'est alors qu'il voit une annonce : "voulez-vous sauver le monde ?" Il y a répondu et a été engagé dans le projet Dharma. Il a passé 11 ans sur l’île, muté dans la station "The Flame", seul au milieu d'ordinateurs et autres gadgets électroniques, dont la fonction principale est de communiquer avec le monde extérieur ! Pendant sa tirade, Kate et Locke visitent les lieux. Cuisine pleine, électricité, eau courante, ordinateurs intacts jusqu'à ce que Locke tombe sur un des Unix comme celui qu'ils avaient dans la Station "The Swann". Cet ordi lui demande, dans une version graphique et sonore , s'il veut jouer aux échecs avec lui. Locke semble intéressé. Mikhail raconte alors à Sayid et Kate qu'il est le seul survivant du projet Dharma, que tout la monde a été tué lors de la "purge" qu'il y a eu avec les "hostiles", des années auparavant. En n'y participant pas, Mikhail a échappé au massacre et les "hostiles" l'ont autorisé à continuer de vivre. Ces "hostiles" étaient là bien avant le projet Dharma.

Flashback : Sayid arrive dans la restaurant de Sami pour la place de Chef. Il lui présente Amira, sa femme, qui semble avoir des marques de brûlures énormes sur ses mains et ses bras. Voulant lui serrer la main, Sayid est arrêté et frappé dans son élan. Il est dans la foulée maintenu par plusieurs hommes et Sami l'assomme sur-le-champ.

Le chat de Mikhail, Nadia, semble bizarrement attirer l'attention de Sayid. Mikhail finit de guérir le blessé et propose d'aller faire du thé glacé pour se faire pardonner. Quant à Locke, il continue de jouer aux échecs avec l'ordinateur ; Mikhail lui avoue que sa fait 10 ans qu'il essaie de gagner et que ce n'est pas la peine d’essayer. Mais Locke n'en démord pas et continue. Kate finit de bander le bras de Sayid ; ce dernier lui avoue qu'il sent que Mikhail leur ment. C'est un des "Others" à coup sûr et d'après la monture sur le cheval dehors, quelqu'un d'autre, de plus petit, est avec lui. Il faut donc rester sur ses gardes au cas où d'autres personnes arriveraient.
Sur l’île, un match s'annonce entre Sawyer et Hurley. Sawyer, trop sûr de lui, manque de vigilance : dès la première balle, il est battu par Hurley ! Hurley instaure sa "règle de pitié" : quand, au bout d'un moment, un des joueurs "écrase" l'autre niveau score, autant finir le jeu de suite et déclarer le vainqueur. Sawyer accepte.
Mikhail apporte le thé mais quelques questions de Sayid et la discussion dégénère. Sentant son stratège tomber à l'eau, Mikhail engage un combat aux poings avec Sayid. Mais sayid prend le dessus, notamment avec l'aide de Kate.

Flashback : Enfermé dans une cave du restaurant de Sami, Sayid se demande ce qui lui arrive. Sami arrive avec un sac et pose ses conditions : il veut que Sayid reconnaisse avoir torturé sa femme durant la Guerre du Golfe. La victime ne sait quoi répondre et dément toute implication. Sami ne l'entend pas de cette oreille et menace Sayid qu'il ressortira de sa cave en morceaux, dans le sac.

Fermement attaché, Mikhail, encore assommé, ne peut plus s'enfuir. Sayid expose son idée : une autre personne est là , avec Mikhail, un "hostile". Cette personne est ici, cachée, pour tenir compagnie à Mikhail après avoir perdu le contact avec le reste du monde. Les moyens de communications étant perdues, les trois compères doivent se préparer à de la visite, assurément. Sayid dévoile une entrée cachée sous un tapis, à proximité : et si l'autre personne était là ?

Flashback : Sami entre de nouveau dans la cache, cette fois-ci accompagné de sa femme. Alors que la discussion semble s'envenimer, Amira veut prendre son temps et demande à son mari de se calmer. Mais Sami le cognera jusqu'au sang, par vengeance.

Sayid et Kate descendent au sous-sol, véritable hangar de tout et de rien, où ils s'aperçoivent que l'endroit est truffé d'explosifs C4. Locke, resté en haut aux côtés de Mikhail toujours assommé, décide de continuer une partie d'échecs jusqu'à ce qu'il gagne enfin ! Mais là , arrêt du jeu d'échec et mise en place d'un programme Dharma : le Docteur Marvin Candle apparait et dit : "Prise en main manuelle du programme réussie. Pour livraison par parachute, appuyez sur 2 puis 4. Pour upload de la station, appuyez sur 3 puis 2. Pour communiquer avec le continent, appuyez sur 3 puis 8." Locke n'en revient pas. Et hésite. Mais il n'a pas le temps. Il appuis sur 3 et 8. "L'antenne satellite ne marche pas. Communication impossible. Pour l'accès au sonar, appuyez sur 5 puis 6". Ce que Locke fait. Mais ça ne semble pas marcher non plus. "Le sonar ne marche pas. Y'a t-il eu une incursion des hostiles dans la station ? Si oui, appuyez sur 7 puis 7." Mais Locke n'aura pas le temps : Mikhail a réussi à se détacher et menace Locke avec un couteau sous la gorge.
Dans le sous-sol, une femme se jette brusquement sur Kate et engage le combat. Mais Sayid y met rapidement un terme. Cette femme n'est autre que Bea Klugh. Une fois reconnue, Kate devient comme folle et se déchaîne contre elle. Sayid la stoppe dans sa fureur et Kate lui raconte qu'elle est l'une des responsable de leur enlèvement et qu'elle sait sûrement où se trouve Jack. Sayid décide qu'il est temps de remonter avec ce nouvel otage. Mais une fois en haut, il s'apercoivent que Locke est dehors, tenue en joue par Mikhail : chaque camp à son otage et essaie de faire libérer l'autre. Mais une discussion en russe s'engage entre Mikhail et Miss Klugh; l'impensable arrive alors : Mikhail abat Bea Klugh. Klugh abattue, Sayid reprend vite la main et fait tomber à terre Mikhail. Celui-ci lui demande de le tuer.
Sur la plage, on devine aisément que Sawyer a perdu ! Hurley veut essayer de réconforter le réconforter. Ce dernier laisse échapper par mégarde un surnom mais Hurley lui rappelle qu'à partir de maintenant c'est "Hurley" ou "Hugo". Ensuite, on devine que Sawyer a dû prendre une balle vers les yeux puisque ses lunettes sont cassées ! Hurley avouera qu'il a joué au ping-pong toute sa vie : il avait une table dans le garage.
Locke reprend là où il en était resté. Et appuie sur 7 et 7. Kate en profite pour prendre des munitions et de la nourriture. Dehors, Sayid est rejoint par Rousseau et ils surveillent Mikhail qui avouera n'avoir jamais fait partie du Dharma Initiative mais que tout le reste est vrai. L'ex-soldat Russe menace de ne pas coopérer et de tous les tuer à la moindre garde baissée. Rousseau propose à Sayid de le tuer puisqu'il a récupéré une carte indiquant où vivrait une éventuelle communauté.

Flashback : Amira entre seule dans la cave et engage, de façon noble et sereine, la conversation avec Sayid, désespéré. Amira lui raconte son histoire d'après-guerre, la paranoïa, la terreur... Sayid finit par avouer qui oui, il l'a reconnue dès la première vue, et que son visage l'a hanté depuis son acte horrible. Tous deux semblent meurtris mais Amira comprend. Elle entend dire à son mari qu'elle s'est trompée quant à Sayid pour qu'il le laisse partir. Ce qu'elle voulait : qu'il reconnaisse ses agissements et qu'il demande pardon.

Locke et Kate rejoignent Rousseau, Sayid et Mikhail dehors, à l'entrée de la jungle. Locke dit à Mickhail avoir compris pourquoi celui-ci ne voulait pas qu'il joue aux échecs. Soudain, la maison entière explose ! A terre, Sayid demande à John ce qu'il a fait. Locke lui répond qu'il a tapé "7 et 7" sur la question "Y'a t-il eu une incursion des hostiles dans la station ?" et que cette explosion est le résultat de la question. Furieux, Sayid, qui comptait réparer l'antenne, voit ses plans tomber à l'eau et décide de fuir au plus vite avant que l'explosion retienne l'attention des "Others". En partant, Sayid regarde le chat de Mikhail, resté à proximité de la maison : le chat est en réalité la copie-conforme de celui d'Amira.

Scénaristes : Carlton Cuse et Damon Lindelof
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : Stephen Williams

Gueststars : April Grace (Bea Klugh), Andrew Divoff (Mikhail Bakunin), Shaun Toub (Sami), Anne Bedian (Amira), Taiarii Marshall (Serveur), Eyad Elbitar (Homme arabe)