Episode centré sur Jin & Sun

En pleine jungle, Sun est tranquillement en train de jardiner lorsque Jack vient lui rendre visite. Apparemment, notre bon docteur vient se renseigner sur l’état de santé de la jeune femme étant donné qu’elle est enceinte. Jack semble assez étrange et lui pose une foule de questions comme si elle a des malaises ou des saignements anormaux. Sun est interloquée et lui demande pourquoi tant de questions. Jack lui répond qu’il est médecin et étant de retour, il veut se préoccuper de ses amis. En réalité, Jack cache quelque chose.

Flashback : Jin et Sun sont en Corée. Le jeune couple se téléphone pendant qu’elle vaque à ses occupations et que Jin prépare leur futur appartement. Après avoir raccroché, Sun se pose sur un banc et découvre une femme étrange à ses côtés. Cette femme lui montre une photo dans le journal local. Il s’agit en réalité de la mère de Jin qui explique à Sun qu’elle est issue d’une famille très puissante contrairement à son mari. Nous comprenons que les parents de Jin sont toujours en vie et qu’ils sont pauvres contrairement à ce que Jin avait dit à sa femme. La femme demande une somme de 100 000 dollars en échange de son silence afin de lui épargner une honte.

Jin, Hurley, Charlie et Desmond sont toujours autour de la mystérieuse parachutiste très mal en point. La jeune femme parle en espagnol et dit qu’elle est en train de mourir. Blessée par une branche dans son poumon, le petit groupe s’active afin de la sauver. Charlie veut à tout prix l’emmener voir Jack alors que Desmond ne préfère pas la bouger. Hurley quant à lui fouille dans le sac de la jeune femme et trouve un pistolet de secours à fumigènes. Alors que les trois hommes autour de la parachutiste expliquent qu’ils sont perdus en pleine jungle et donc exposés à du danger pour la nuit, que personne ne va pouvoir venir les trouver. Hurley tire par mégarde une fusée en l’air.

Flashback : Sun est dans ses cartons et attend Jin dans leur appartement en plein emménagement. Jin rentre tardivement avec de la nourriture pour sa chérie. Le couple discute ensuite autour de photos de familles de Sun puis la belle demande à Jin s’il a des photos de sa famille, chose à laquelle Jin répond par la négative. Nous apprenons également qu’il a été dans l’armée et son passif familial semble le rendre sur la défensive.

Au campement, sur la plage, Sun et Kate discutent de Jack. La Coréenne semble se méfier des questions de Jack au sujet de sa maternité. Elle est effrayée à l’idée que les "Others" lui prennent son bébé. Kate fini par expliquer à Sun que Juliet leur a confié avec Jack que si les "Others" voulaient les bébés c’était pour de la recherche. Sun file voir Juliet et réclame des réponses ! Pourquoi veulent-ils des bébés ? Tout simplement parce que les femmes enceintes sur l’île meurent toutes !
Dans la jungle, le petit groupe s’excite autour de la parachutiste. Cette fois, la jeune femme parle chinois. Desmond veut percer à jour ce mystère alors que Charlie rentre en conflit avec lui. Desmond lui explique qu’il y a une raison à tout cela étant donné qu’elle a prononcé son nom et qu’elle avait en sa possession une photo de lui avec Penny. Soudain, un bruit se fait entendre dans la jungle. Et là stupeur ! Un homme apparaît ! Il s’agit de Mikhail ! Mikhail fuit et Jin se lance à sa poursuite ! Après une longue course et un affrontement qui tourne à l’avantage de Jin, Mikhail est tenu en joue par Desmond qui arrive à son tour avec ses deux autres camarades. Desmond le menace et veut des réponses ! Charlie explique qu’il sait qu’il s’agit de l’homme qui était dans une ferme de télécommunications et qu’il a été découvert par Sayid, Locke et Kate. Hurley ne comprend plus étant donné qu’il pensait que Mikhail était mort. Mikhail explique qu’en effet cela commence à bien faire étant donné qu’il est déjà mort une fois cette semaine. La parachutiste parle alors italien et dit à nouveau qu’elle est en train de mourir. Mikhail qui a travaillé dans la médecine demande à s’occuper d’elle en échange de sa liberté. Desmond lui répond que c’est d’accord.
Sur la plage, Sun reste pensive face à la mer, hantée par les dires de Juliet sur les femmes enceintes sur l’île. Alors que ses yeux se portent sur Claire et soin bébé qui, eux, sont toujours en vie, Sun se souvient.

Flashback : Sun part à la rencontre du père de Jin et demande à comprendre : pourquoi n’était-il pas au mariage ? Le père de Jin explique alors à la jeune femme que c’était pour éviter la honte de sa famille. Le père de Jin a élevé tout seul son fils étant donné que sa mère couchait un peu avec tout le monde et que lui-même n’était pas certain d’être le père. Le père demande alors de ne rien révéler à Jin.

Juliet vient rendre visite à Sun en pleine nuit sous sa tente et lui ordonne de la suivre afin qu’elle lui explique pour les bébés. Les deux jeunes femmes partent alors dans le jungle vers un mystérieux complexe. Il s’agit de la station médicale "The Caducee". Sun dit à Juliet que cette station ne sert à rien vu qu’elle a été désertée. Juliet répond qu’elles ont certainement cherché au mauvais endroit.

Flashback : Sun vient rendre visite à son père à son bureau. Elle lui réclame de l’argent. Après avoir tenté de savoir pourquoi et s’être expliqué avec la jeune femme, le père donne l’argent à sa fille.

Le petit groupe avec Mikhail s’active encore et toujours autour de la parachutiste. Mikhail demande si elle avait des objets avec elle. Hurley répond par mégarde : une radio téléphone mais il ne dira pas si elle fonctionne. Mikhail perfore alors le poumon de la parachutiste pour la faire respirer. Puis après avoir limité les dégâts la jeune femme parle italien ou portugais et dit quelque chose comme "yo no estoy solo" ("Je ne suis pas seule"). Desmond demande alors à Mikhail ce qu’elle a dit. Mikhail émet un temps d’arrêt et dit "Merci. Elle vient de dire merci beaucoup." La jeune femme est donc venue avec du renfort et s’inquiète pour eux. Mikhail cache cette information aux rescapés et Penny pourrait donc être avec eux.
Dans la jungle, Juliet et Sun arrivent à la station médicale Dharma. Elles descendent et Juliet ouvre une porte secrète. Elles arrivent toutes deux dans une pièce où sont entreposés une foule d’objets comme un berceau, du matériel. Juliet explique que cette pièce était la pièce où étaient mises les femmes avant de mourir et essaie de réconforter Sun.
Dans la jungle, Mikhail demande à partir étant donné qu’il a effectué sa part du marché. Il glisse également une information étrange. Il dit que le groupe n’a pas de soucis à se faire puisque sur l’île, c’est différent et que au lieu de plusieurs mois elle se remettra en un jour. Mikhail part en courant mais est rattrapé par Jin puisque Mikhail a pris la radio en même temps ! Charlie s’excite contre Mikhail mais au final, Mikhail quitte les lieux vu que Desmond lui a donné sa parole.
A la station médicale, Juliet fait passer une échographie à Sun. Si le bébé a été conçu sur l’île, Sun est condamnée. Si elle est tombée enceinte dans le avant le crash alors elle survivra. Sun explique que Jin ne peut pas être le père puisqu’il est stérile. Juliet explique alors que sur cette île, le nombre de spermatozoïdes est décuplé.

Flashback : Sun est dans sa chambre. Alors qu’elle pense face à sa fenêtre, Jin fait son entrée et lui demande si elle a pris le courrier. Sun répond non et que la clé de la boîte aux lettres est dans sa poche. Jin découvre alors sur la table d’entrée, une enveloppe avec les 100 000 dollars. Jin demande ce que c’est. Sun lui explique que cette somme vient de son père pour leur lune de miel mais Jin répond que c’est à lui de subvenir aux besoins du couple et qu’il prendra toujours soin de sa femme.

Juliet montre le bébé à Sun via l’échographie. La mauvaise nouvelle est que le bébé a été conçu sur l’île et est âgé de 53 jours à priori. La bonne est que Jin est bien le père ce qui rend Sun, à la fois heureuse et émue.

Flashback : Sun vient à la rencontre de la mère de Jin. Elle lui donne l’argent et lui ordonne de les laisser pour toujours après une leçon de morale.

Juliet rassure Sun mais lui dit que logiquement il ne lui reste que 2 mois avant le drame. Juliet demande alors à Sun de l’attendre sur place et qu’elle doit retourner dans le bunker afin de nettoyer le dérangement occasionné. En réalité, Juliet descend et laisse un message à Ben sur dictaphone. Elle annonce que Sun est bien enceinte de son mari, que le bébé a été conçu sur l’île alors que Jin était stérile avant. Juliet dit aussi qu’elle va continuer ses investigations comme sur Kate. Après avoir éteint le dictaphone, Juliet dit "I hate you" ce qui confirme que tout cela est fait à contre cœur.

Jin, Desmond et Charlie récupèrent leurs affaires et celles de la jeune femme. Hurley, quant à lui reste un peu plus loin aux côtés de la parachutiste qui va lui annoncer un détail troublant : Paniquée, elle lui demande où elle est. Hurley répond qu’il ne sait pas, qu’il s’appelle Hugo Reyes et lui demande si elle est là pour les secourir, que leur avion le vol 815 s’est écrasé et qu’ils attendent des secours. Elle lui répond que c’est impossible vu que les secours ont retrouvé le vol 815 et qu’il n’y avait aucun survivant.

Scénaristes : Edward Kitsis et Adam Horowitz
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : Fred Toye

Gueststars : Byron Chung (Mr. Paik), Marsha Thomason (Naomi), Andrew Divoff (Mikhail), John Shin (Mr. Kwon), Alexis Rhee (une vieille femme), Esmond Chung (L'associé de Mr. Paik), Jean Chung (Secrétaire)