Episode centré sur Hurley

Flashforward : Une voiture de sport rouge est prise en chasse par la police. La poursuite est retransmise à la télévision, Jack la regarde. La poursuite se termine alors que la voiture s'encastre dans une autre. Les officiers sortent le conducteur les mains en l'air, c'est Hurley. Il s'échappe mais il est arrêté quelques mètres plus loin. Alors qu'on lui passe les menottes, il hurle qu'il fait partie des 6 d'Oceanic.
Hurley est en salle d'interrogatoire. Hurley semble être devenu fou alors qu'il faisait tranquillement ses courses avant d'entamer la poursuite. Qu'a-t-il vu ? Il répond qu'il n'a rien vu. L'officier sort de la salle puis Hurley a une hallucination et se met à crier. L'officier rentre dans la salle et demande à Hurley s'il veut se faire interner. Etrangement, Hurley semble soulagé à cette idée.

Hurley, encore sur la plage, appelle Jack sur son talkie-walkie. Jack le prévient qu'ils ont contacté les secours et que ces derniers vont arriver. Kate vient vers Jack. Ce dernier lui demande où est passé Locke. Kate ne comprend pas pourquoi Locke a tué Naomi. Jack lui répond seulement qu'il est fou et que la prochaine fois qu'il le verra, il le tuera.
Rousseau et Ben observent Alex et Karl qui sont assis ensemble. Ben demande à Rousseau d'emmener sa fille loin des soit-disant secours. Rousseau lui décoche un coup de poing et lui répond que ce n'est pas sa fille.
Pendant ce temps sur la plage, Juliet enterre les morts et Hurley discute avec Bernard sur le fait que celui-ci soit millionnaire mais que maintenant il se sent libre car tout le monde le croit mort. Hurley lui fait également part de son envie de faire un plongeon dans l'eau. Bernard lui répond que s'il a envie de le faire, qu'il le fasse. Hurley s'exécute et saute dans l'eau. Mais il s'aperçoit que Desmond est revenu sur la plage. Desmond explique au groupe que ce n'est pas le bateau de Penny qui arrive et qu'il faut prévenir Jack. Hurley se demande où est Charlie. Desmond lui dit que Charlie est mort. Tout le groupe est abattu par cette nouvelle.
Le téléphone sattelitaire sonne, Jack répond. A l'autre bout, la personne se présente. Elle s'appelle George MInkowski. Il a besoin de Naomi pour reconfigurer le téléphone. Jack lui répond qu'elle est partie chercher du bois. Jack se retourne et ne voit plus le corps de Naomi. Il se dirige alors vers Ben mais celui-ci prétend ne rien savoir.
Sur la plage, Sayid veut rejoindre le groupe de Jack pour le prévenir mais Sawyer préfère le contacter par talkie. Sayid lui explique que l'équipe du bateau peut capter leur communication mais Sawyer ne veut rien savoir. Hurley prend le talkie des mains de Sawyer et le jette dans l'océan. Le groupe part rejoindre Jack.
Rousseau a trouvé la piste de Naomi grâce au sang que cette dernière perd.
Jack prévient les autres qu'il est de rejoindre la plage. Claire dit à Jack qu'il semble inquiet. Jack lui répond qu'il est juste pressé de rentrer chez lui. Les survivants se mettent en route.
Kate prévient Jack qu'elle a également trouvé la piste de Naomi. Jack ne veut pas suivre la piste de Naomi surtout si celle-ci est mauvaise. Il préfère rejoindre au plus vite la plage. Kate et Jack s'enlacent sous les yeux de Ben.
Le groupe de la plage récupère les armes avant de rejoindre Jack.

Flashforward : Hurley est en hôpital psychiatrique. On le prévient qu'il a un visiteur. Il s'appelle Matthew Abdadon. Il est avocat pour le compte d'Oceanic Airlines. Il l'informe qu'il est au courant pour son interpellation et l'invite à venir dans un meilleur institut car il en a besoin et qu'il sera mieux que dans cet hôpital mais Hurley lui dit qu'il va bien. L'avocat insiste, lui demande s'il est sur d'aller bien. Hurley méfiant, lui demande à nouveau comment il s'appelle. Abbadon se lève et lui pose une question : "Sont-ils toujours en vie ?" Hurley se lève à son tour et s'énerve en demandant à ce qu'on fasse partir Abbadon.

Il fait nuit, Hurley est avec Sawyer, ils marchent dans la jungle. Sawyer, lui demande s'il veut parler de Charlie mais Hurley ne veut pas. Il lui répond qu'il rejoindront Jack plus vite s'ils ne parlent pas.
Jack est à la recherche de Naomi avec Rousseau et Ben captif. Kate cherche également de son côté. Soudain, Naomi attaque Kate. Elle essaie de récupérer le téléphone satellitaire pendant qu'elle la menace avec un couteau. Kate lui promet qu'elle ne lui veut pas de mal. Naomi lui fait confiance et joint ses amis. Ils lui demandent de changer la fréquence du téléphone pour qu'ils puissent localiser l'île. Peu de temps après, Naomi décède...
Hurley de son côté perd la trace de Sawyer avec qui il parlait sur le chemin ainsi que celle de ses autres compagnons. Hurley arrive à la cabane de Jacob où retentissent d'étranges murmures. Il s'en approche et observe un homme assis dans un rocking chair, cette personne est Christian Shepard, le père de Jack. Soudain un oeil inconnu s'approche de la fenêtre et Hurley, terrorisé, bascule en arrière. Il fuit puis s'aperçoit que la maison a disparu... avant de réapparaître derrière lui et de redisparaître ! Locke surgit et aide Hurley à se relever. Locke explique alors qu'il ne faut pas faire confiance à l'équipe de secours. Les deux hommes tombent d'accord. Ils se mettent alors en route pour retrouver les autres.
Les deux groupes se retrouvent enfin à la carcasse du fuselage de l'appareil. Ils se retrouvent émus mais Claire apprend de la bouche de Hurley que Charlie s'est sacrifié pour qu'ils soient secourus. Jack arrive et frappe violemment Locke avant de le menacer avec son arme qu'il vient de lui subtiliser. Il le vise et tire ! Heureusement, Locke avait tout prévu car l'arme n'est pas chargée.
Les deux hommes s'expliquent de manière virulente puis Locke clame haut et fort qu'un grand danger se trame comme le confirme le message de Charlie. Deux groupes se forment alors. L'un est mené par Locke, l'autre par Jack. Ils rejoignent tous Locke sauf Kate, Juliet, Rose et Bernard. De son côté, alors que Sawyer se dirige vers Locke, Kate lui demande ce qu'il fait. Il lui répond qu'il fait ce qu'il a toujours fait, c'est-à-dire "sauver sa peau".

Flashforward : Hurley est dans le jardin de l'asile et reçoit la visite de Charlie ! Hurley n'en croit pas ses yeux et demande confirmation au jeune homme. Ce dernier le frappe puis Hurley se rend à l'évidence. Puis il comprend qu'il est en train d'halluciner avant que ce "fantôme" ne lui dise qu'ils l'attendent et qu'ils ont besoin de lui ?

La tension entre les deux groupes continue avant la scission définitive...

Flashforward : Hurley joue au basket et reçoit la visite de Jack. Hurley étonné discute puis se demande ce que Jack vient faire là. Jack lui explique qu'il est venu voir comment Hurley allait. Hurley lui répond qu'il regrette d'avoir suivi Locke. Jack ne luit en veut pas pour ça. Hurley continue et affirme qu'ils ont fait une grosse erreur. Il veut qu'ils reviennent. Mais qui ? Jack préfère partir et clame que cela n'arrivera jamais. Puis Hurley finit par rétorquer, désespéré , "Ne jamais dire jamais mec !". Kate et Jack sont seuls dans la jungle quand soudain, ils entendent le bruit d'un hélicoptère. Un parachutiste s'éjecte de l'appareil. Kate et Jack le rejoignent. Le parachustiste demande s'il a bien affaire à Jack.

Scénaristes : J.J. Abrams et Damon Lindelof
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : Jack Bender

Gueststars : Marsha Thomason (Naomi), Dominic Monaghan (Charlie Pace), John Terry (Dr. Christian Shepard), Blake Bashoff (Karl), Tania Raymonde (Alex), Mira Furlan (Danielle Rousseau), Sam Anderson (Bernard), L. Scott Caldwell (Rose) et Jeremy Davies (Daniel Faraday)