Episode centré sur Sayid

Sayid est en train de se recueillir sur l'île. Il se repose, bras croisés aux côtés de l'hélicoptère en attendant Jack qui s'active aux côtés de Juliet pour avertir les autres survivants de la marche à suivre. Miles, l'un des secouristes, tente de son côté de savoir où peut bien se cacher Ben. Alors que Sayid recouvre le corps de Naomi avec une couverture, il lui ferme les yeux mais découvre également un étrange bracelet avec une inscription gravée a l'intérieur disant "je serai toujours à tes côtés : R.G". Jack et Miles ont quant à eux une vive discussion sur Locke. Selon Miles, Locke détient Charlotte mais il serait éventuellement possible de faire un échange. Si Jack veut Locke, les secouristes désirent capturer Ben et récupérer leur amie. Sayid se propose alors comme volontaire pour ramener Charlotte à condition d'être du premier voyage en hélicoptère vers le bateau. Franck, le pilote, lui donne son accord.

Flashforward : Sayid est sur un terrain de golf, en costume. Un homme vient le retrouver en voiturette. Nous apprenons que Sayid se trouve aux Seychelles. Les deux hommes discutent golf jusqu'à ce qu'un pari soit en jeu. Sayid explique alors à son interlocuteur qu'il n'a pas besoin d'argent puisqu'il a déjà reçu une très grosse somme suite au crash de son avion. L'annonce faite par Sayid déstabilise l'inconnu qui commence à se sentir mal. Il préfère partir mais Sayid après lui avoir demandé de rester l’abat avec un revolver.
Sayid est en Allemagne et se réfugie dans un grand restaurant. Il y rencontre une certaine Elsa après lui avoir demandé son chemin. Sayid se dit "chasseur de têtes" tandis que la jeune femme explique qu'elle va rejoindre son employeur : un économiste. Puis ils se séparent non sans s'être fixés un nouveau rendez-vous pour le soir même. En sortant, Sayid téléphone à son patron et lui annonce qu'il a pris contact.

Sayid part avec Miles chercher Locke.
L'équipe de John est quant à elle en pleine jungle. Sawyer demande à Locke pourquoi garder Ben en vie, ce à quoi il répond en disant qu'il détient le nom du fameux "espion" qui est présent sur le bateau. Puis Locke s'arrête soudainement et semble perdu. La cabane de Jacob a disparu. Locke ne sait plus quoi faire, et Ben en profite pour le déstabiliser en lui disant devant tout le monde qu'il attend "qu'on lui dise quoi faire". Sawyer reste méfiant et Locke s'impose comme le leader du groupe lorsque Hurley commence à contester son attitude.
Du côté de Jack, ce dernier demande à Kate de partir avec Sayid et Miles car elle pourra convaincre plus facilement Sawyer, selon lui, s'il y a danger. Jack, en regardant le groupe partir au loin, annonce à Franck qu'ils ont envoyé les bonnes personnes et lui annonce que Sayid était tortionnaire en Irak.

Flashforward : Une petite scène entre Elsa et Sayid qui s’apprête à se rendre à l’opéra. Elsa semble vraiment amoureuse de Sayid et ce dernier semble également s’attacher.

Daniel, le quatrième secouriste s'affole et déploie devant Franck et Jack un système scientifique. Il demande à Franck son téléphone afin de joindre Regina sur le navire car il veut tenter une expérience. Franck le lui donne. Daniel demande alors à Regina si elle le repère, car il vient d'allumer son signal avec un antenne parabolique. Cette dernière lui répond que oui et dit "avoir envoyé la charge ». Daniel explique à Regina qu'ils n'ont rien reçu mais cette dernière lui annonce que tout est bien arrivé et que c'est très étrange.
Miles, Sayid et Kate débarquent au camp des "Others". Là, ils entendent un gémissement et découvrent dans un placard... Hurley baillonné. Là, Hurley leur explique que Locke l'a abandonné, que c'est Walt qui lui aurait ordonné de tuer Naomi. Sayid ne comprend plus rien et Miles lui demande d'en arriver au fait. Sayid lui repose la question mais Hurley ne sait rien excepté qu'ils ont mentionné la maison de Ben. Ils décident donc de s'y rendre.
De son côté, Jack qui demande à Franck si les Red Sox ont bien gagné le championnat de baseball. Franck réplique avec humour qu'il ne faut pas le lancer là-dessus car lui, c'est les Yankees depuis tout petit. Soudain, un bruit se fait entendre. La charge envoyée par Régina arrive enfin. Daniel se recule et la fusée se plante violemment dans le sol. Là, ce dernier semble très surpris et en l'ouvrant récupère un bippeur. C'est une petite horloge quiindique 31 minutes de décalage.
Dans la maison de Ben, Kate et Sayid effectuent des recherches. Sayid y découvre une mystérieuse cachette où sont entreposés des habits et surtout différents passeports.
Kate est alors rejointe par Sawyer dans la chambre et nous apprenons que Sawyer ne veut pas rentrer mais rester sur l'île.
De l'autre côté, Miles et Sayid se retrouvent nez à nez avec Ben et Locke. Là, Miles sort et Sayid affirme à Locke qu'il peut leur ramener Charlotte et découvrir qui sont réellement les secours. Locke réplique que ce n'est pas la peine car Ben dit "avoir un espion" sur le navire. Lorsque Sayid lui demande qui, Ben répond que c’est un secret. Sayid affirme que lorsqu'il fera confiance à Ben c'est qu'il aura vendu son âme au diable. Locke qui reste méfiant apprend que Sayid a prévu de lui donner quelqu'un en échange : Miles.

Flashforward : Sayid est au lit avec Elsa. Ils discutent longuement lorsque Sayid lui annonce qu'il doit s'en aller. Elsa découvre alors que Sayid est venu tuer son chef mais ne comprend pas pourquoi ? Elle dit avoir été "utilisée". Sayid lui dit que son nom ets sur une liste et Elsa lui tire dessus. Sayid blessé tombe sur le lit s'empare de son arme et finit par tuer Elsa. Il se rapproche d'elle et découvre un bracelet à son poignet, le même que celui porté par Naomi.

Daniel triture son antenne mais Juliet revient avec Desmond. Ce dernier file voir Franck et lui demande pourquoi Naomi est arrivée avec une photo de lui. Franck répond qu'il n'en sait rien, qu'il ne la connaissait pas avant la mission. Lorsque Desmond somme au pilote de lui dire si c'est bien Penelope Widmore qui les a engagés, ce dernier ne répond rien.
Sayid revient avec Charlotte et explique que Locke détient Miles, et qu'une guerre se prépare. Puis, Franck fait le point pour savoir qui va embarquer dans l’hélicoptère. Finalement il repart avec Desmond, Sayid et le corps de Naomi pour le rapatrier. Là, Daniel court après Franck et lui ordonne de prendre le même chemin qu'à leur arrivée et qu'en aucun cas il ne doit dévier. Sayid laisse un fusil à Jack en le mettant sérieusement en garde. L'hélicoptère décolle alors et s'en va au loin.

Flashforward : Sayid est très mal en point avec une balle dans la poitrine. Il arrive dans une sorte de centre vétérinaire. Il s'assoit. Une voix résonne et lui demande de rester calme. Sayid explique à cet "inconnu" que la mission a mal tourné et qu'ils "le" recherchaient. Nous pouvons voir enfin que le mystérieux employeur de Sayid n’est autre que Ben ! Ben le met en garde sur ses sentiments. Sayid est employé par Ben pour supprimer les gens de "l'organisation" afin de protéger ses amis.

Scénaristes : Edward Kitsis et Adam Horowitz
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur : Jack Bender

Gueststars : Mira Furlan (Danielle Rousseau), Jeremy Davis (Daniel Faraday), Jeff Fahey (Franck Lapidus), Ken Leung (Miles Straume), Rebecca Mader (Charlotte Lewis) et Thekla Reuten (Elsa)