Episode centré sur Sun et Jin

Sur le cargo, Franck est sur le pont lorsque Keamy l’interpelle. Ce dernier lui demande de se préparer mais Franck lui demande quelques instants. Franck se rend alors dans la cale ou sont enfermés Sayid et Desmond. Leur porte est gardée par Régina, l’interlocutrice radio. Franck lui fait alors remarquer qu’elle est en train de lire son livre à l’envers. Franck entre alors dans la cale et explique à Sayid et Desmond que le capitaine n’a pas aimé leur petite évasion. Sayid explique que la porte était ouverte et qu’il pensait que c’était Franck qui en était à l’origine. Franck nie avoir ouvert la porte et s’en va.
Sur l’île, Sun est assise, pensive, sur la plage. Jin la rejoint et celui ci lui montre ses progrès en anglais. Ils finissent par discuter de leur futur enfant. Jin est persuadé que ce sera une fille et veut l’appeler Ji Yeon. Sun ne préfère pas en parler car cela porte malheur.

Flashforward : Après s’être maquillée, Sun, enceinte, range ses affaires dans une mallette. En approchant de son lit, elle commence à avoir des contractions et appelle le service d’urgences en leur indiquant que quelque chose semble mal se passer.

Flashback : Dans une rue, en Corée du Sud, Jin est au téléphone et indique à son interlocuteur qu’il arrive bientôt. Il entre dans un magasin de jouets et cherche un panda en peluche qu’un vendeur lui montre. Jin l’achète et explique au vendeur qu’il doit vite se rendre à l’hôpital pour un accouchement. Le vendeur lui demande s’il s’agit d’une fille ou d’un garçon ce à quoi Jin répond qu’il ne sait pas. Le téléphone de Jin se met à sonner et ce dernier dit à son interlocuteur qu’il arrive. Il raccroche en sortant rapidement du magasin.

Sur la plage, Kate et Jack sont revenus. Sun discute avec Kate. Kate lui explique que Charlotte l’a assommée et lui raconte ce qui s’est passé à la centrale toxique. Sun se pose des questions sur la véritable mission de Daniel et Charlotte.
Sur le cargo, Sayid et Desmond reçoivent un petit mot glissé par la grille d’aération de leur porte. Sayid pense alors que c’est l’espion de Ben qui est à l’origine de tout ça. Le message indique : « Ne faîtes pas confiance au capitaine. »
Sur la plage, Sun va à la rencontre de Daniel. Elle se présente, lui dit qu’elle est enceinte de deux mois et lui demande s’ils sont vraiment là pour les secourir. Daniel ne sait pas quoi répondre et reste très vague. Il lui répond finalement que ce n’est pas lui qui décide réellement. Sun décide alors de partir au camp de Locke et en fait part à Jin. Alors qu’elle se précipite pour faire ses bagages et prendre ses médicaments, elle est rattrapée par Juliet. Elle essaie de tout faire pour la dissuader de partir et lui explique que si elle ne quitte pas l’île, elle sera morte sous trois semaines. Sun lui répond qu’elle ne lui fait pas confiance.

Flashforward : A l’hôpital, les infirmières remarquent que Sun est une des 6 survivants du vol Océanic 815. Elles l’emmènent dans une salle d’accouchement ou une autre infirmière décide d’enlever l’alliance de Sun ce que celle ci refuse. Finalement, la bague lui est enlevée et le docteur Bae entre et demande à une infirmière d’injecter un tranquilisant. Il explique à Sun que le bébé ne va pas très bien. Sun leur demande alors d’appeler son mari et répète sans cesse le nom de Jin.

Flashback : Jin demande un taxi, rentre le panda en peluche à l’intérieur et son téléphone sonne à nouveau. Mais alors qu’il répond, un homme le bouscule et le téléphone portable tombe sur la route et manque de se faire écraser par une moto. Jin le récupère mais le taxi repart avec le panda et un autre homme à l’intérieur. Jin est furieux et retourne chez le vendeur de jouets pour acheter un autre panda. Il n’en reste plus et Jin exige d’avoir celui qui est déjà réservé. Le vendeur refuse et Jin lui propose alors beaucoup d’argent. Le vendeur lui propose alors un dragon en peluche car c’est l’année du dragon. Jin refuse, pose l’argent sur le comptoir et exige d’avoir le panda. Le vendeur finit par accepter.

Sur l’île, Jin et Sun s’apprêtent à partir et Kate leur souhaite bonne chance. Juliet arrive et tente de tout faire pour dissuader Sun de partir. Juliet essaie d’expliquer à Jin que Sun est très malade et qu’elle ne doit pas partir. Mais devant le mur auquel est confrontée Juliet, elle finit par dire à Jin que Sun l’a trompé. Jin vexé part et Sun, furieuse, gifle violemment Juliet. Sun part à la poursuite de Jin qui préfère aller pêcher avec Bernard.
Sur une barque, Bernard est en train de pêcher avec Jin. S’ensuit alors un tête à tête moralisateur sur la situation du couple coréen.
Sur le cargo, Desmond et Sayid sont interpellés par de mystérieux bruits. Desmond croit qu’il s’agit de la machinerie qui est défaillante mais Sayid est persuadé que c’est un homme qui est à l’origine de ce bruit. Le médecin vient les chercher et les emmène voir le capitaine. Ils s’aperçoivent alors que l’hélicoptère est reparti et on leur répond que Franck est parti faire quelques courses. C’est alors que Regina se jette à l’eau, lestée de chaînes et se noit. Le capitaine du navire arrive alors. Son nom est Gault. Ce dernier explique à Sayid et Desmond que l’équipage est victime de fièvre noire et qu’il existe un saboteur à bord du navire empêchant le navire d’arriver à bon port. Il leur annonce enfin que le bateau appartient à Charles Widmore et précise à Desmond que celui ci doit bien le connaître. Gault emmène le duo dans son bureau et sort une boîte noire. Il leur explique que c’est la boîte du vol Océanic 815 qui a été trouvée avec les cadavres. Il leur explique alors qu’il a fallu des moyens énormes pour mettre en place une telle machination d’où leur souhait de récupérer Ben.
Sur la plage, Juliet retrouve Sun et s’explique sur sa réaction face à Jin. Son seul souhait était de les faire rester pour éviter que Sun ne meure avec son bébé.

Flashforward : Le docteur Bae demande à Sun de pousser très fort. Sun confond un homme qui passe devant la salle avec Jin mais voyant que ce n’est pas lui,elle pousse et finit par accoucher d’une petite fille.

Sur le cargo, la nuit est tombée. Sayid se plaint que le bateau n’avance pas. Le docteur les amène à leur chambre dans laquelle se trouve des cafards et une grosse tâche de sang au mur. Le docteur se demande pourquoi cela n’a pas été nettoyé. Il interpelle alors au fond du couloir l’homme chargé de l’entretien, un dénommé Johnson. Le docteur l’appelle alors pour qu’il vienne nettoyer. Après avoir refusé, Johnson se plie aux ordres et approche à grands pas. Il s’agit de Michael. Sayid et Desmond ne disent rien. Michael se présente comme étant Kevin Johnson.
Sur l’île, Jin et Sun finissent par renouer leurs liens et s’avouent leurs fautes et leur amour mutuel.

Flashback : Jin arrive à l’hôpital et approche d’une salle devant laquelle se trouve un agent de sécurité. Jin montre le panda en peluche et indique que c’est un cadeau de M. Paik à l’ambassadeur chinois qui est maintenant grand père. Tandis que l’agent de sécurité entre dans la salle, Jin demande le sexe du bébé ce à quoi l’agent répond que c’est un garçon. L’ambassadeur sort de la salle et accepte le cadeau de M. Paik en demandant à Jin de remercier son supérieur. Il retourne ensuite dans la salle et offre la peluche à son petit fils tandis que Jin quitte l’hôpital. Mais alors qu’il se dirige vers la sortie, une secrétaire s’étonne qu’il parte si vite et Jin indique le bébé n’est pas le sien. La secrétaire fait alors remarquer qu’il sera peut être un jour père de famille mais celui réplique en souriant qu’il n’est marié que depuis deux mois.

Flashforward : Sun est de retour à son appartement et remet sa bague. Quelqu’un sonne à la porte. Sun se retrouve face à Hurley, heureux lorsqu’il apprend qu’il est le seul à être venu. Sun l’emmène alors dans la chambre du bébé et lui dit de le prendre dans ses bras. Hurley lui dit que le bébé est le portrait craché de Jin. Hurley propose alors de rendre visite à Jin. Ils se rendent alors au cimetière pour visiter la tombe de Jin. Sun s’agenouille alors devant la tombe, le bébé dans les bras, et explique à Jin qu’il lui manque et qu’elle a appelé leur fille Ji Yeon comme il l’avait souhaité.

Scénaristes :
Histoire de : Jeffrey Lieber, J.J. Abrams et Damon Lindelof
Réalisateur :

Gueststars :