[LOST - A la derive] 4x08 - Meet Kevin Johnson

Episode centré sur Michael

Le soir, au camp des "Others", tout le monde est réuni. Locke entre, accompagné de Miles et promet de raconté tout ce qu’il sait. Miles confirme que les gens du cargo recherchent Ben et Sawyer demande à Locke pourquoi ils ne donnent pas simplement Ben au cargo. Ben lui répond alors que si les gens du cargo le capturent, ils tueront tous les gens de l’île. Ben leur révèle également que Michael est son espion sur le cargo. Cette révélation étonne tout le monde et ne semble pas plaire.
Sur le cargo, Sayid et Desmond sont réveillés par une alarme et accourent sur le pont pour voir ce qui se passe. Le capitaine Gault est en train de frapper deux hommes qui tentaient de quitter le navire. Il hurle qu’il fait cela pour le bien de tous car tous se souviennent de ce qui est arrivé à Minkowski et Brandon la dernière fois qu’ils ont quitté le navire. Le capitaine demande alors à Kevin Johnson de nettoyer le pont. Sayid s’approche de lui et lui demande pourquoi il est sur ce cargo. Michael ne veut tout d’abord pas lui répondre mais sous l’insistance de Sayid, il lui répond qu’il est là pour mourir.
Dans le campement des "Others", Ben persuade Alex d'aller à un endroit sur l'île qu'il appelle « Temple » et qui est, selon lui, l'endroit le plus sûr. Karl et Danielle demande pourquoi les survivants ne pourraient pas y aller eux aussi mais Ben rétorque que seuls les "Others" sont autorisés à s'y rendre. Puis, il leur fournit une carte et affirme qu'Alex est en danger car les membres du cargo voudront tuer tous les habitants de l'île. Danielle et Karl acceptent.
Sayid et Desmond, après avoir interrogé l'équipage, découvrent Michael dans la salle des moteurs. Michael demande alors à Jeff, l'homme présent avec lui, de les laisser seuls et Sayid lui demande pourquoi il travaille pour Benjamin Linus une fois l'homme parti.

Flashback : Michael prend des notes tard dans la nuit, dans son appartement à Manhattan. Une fois terminé, il quitte sa résidence, entre dans sa voiture dans laquelle il allume la radio et épingle le message à sa veste avant de démarrer la voiture qu'il conduit dans les rues de la ville. Puis, il apperçoit un mur à l'autre bout d'une rue et accélère le plus possible afin de se suicider. Finalement, la voiture s'écrase contre le mur tandis que la musique de la radio continue d'être diffusée.
Michael se réveille plus tard dans un hôpital, partageant une chambre avec un autre homme plus âgé. Une infirmière pénètre alors dans la salle et Michael la reconnaît : c'est Libby, qui dépose une couverture sur son lit. Michael se met soudain à crier et se réveille en réalisant que ce n'était qu'un cauchemar. Une autre infirmière entre alors et explique qu'il a été retrouvé gravement blessé, sans avoir pu être identifié. Néanmoins, elle explique que la police a trouvé un message épinglée sur lui-même, adressée à un certain Walt. Elle demande à Michael si elle doit appeler Walt mais ce dernier refuse.
Michael se rend plus tard à la maison de sa mère, pleine de décorations de Noël. Il demande alors à parler à Walt mais elle refuse. Elle fait remarquer que Michael lui cache des choses comme le fait qu'il ait survécu au crash du vol 815 et que lui et Walt ont des fausses identités. Elle ajoute que Walt fait des cauchemars chaque nuit et qu'il ne veut pas voir son père depuis que ce dernier lui a dit quelque chose auparavant. Michael repart donc et apperçoit Walt à sa fenêtre, fermant les rideaux.
Michael entre ensuite dans une boutique d'échanges et propose au vendeur de troquer la montre Rolex que lui avait donné Jin contre une arme et des munitions. Puis, il s'assoit dans une ruelle et s'apprête à se suicider lorsque quelqu'un approche et l'interrompt. Michael reconnaît alors Tom et tente de le tuer mais celui-ci esquive le tir et parvient à immobiliser le bras de Michael. Après une lutte entre les deux, Tom informe Michael que l'île ne le laissera pas se tuer car Michael a encore « du travail à faire ». Tom dit ensuite qu'il réside dans un hôtel à New York et lui donne ses coordonnés. Un peu plus tard, Michael tente de se suicider avec une arme à feu dans son appartement mais le revolver ne se déclenche pas. Il s'assure pourtant qu'il est chargé mais en s'apprêtant à essayer de nouveau, les journaux télévisés diffusent la découverte de l'épave du vol Oceanic 815 dont les 324 passagers ont été retrouvés morts à l'intérieur de l'épave. Troublé par ces nouvelles, Michael se rend à l'hôtel où réside Tom, en compagnie d'Arturo. En appercevant Michael, Tom demande à Arturo de les laisser seuls et tous deux s'embrassent avant de se quitter. Tom explique alors à Michael que l'épave est une mise en scène de Charles Widmore pour que les recherches s'arrêtent. Tom ajoute que Widmore veut garder l'île pour lui seul et qu'il va tuer tout le monde qui y vit s'il n'est pas arrêté au plus vite. Il continue en expliquant que Michael peut aider à sauver les habitants de l'île en infiltrant le cargo afin de le stopper. Tom montre alors un passeport sur lequel figure la photo de Michael avec un nom d'emprunt : Kevin Johnson. Michael demande alors pourquoi il retournerait au travail pour les « Others » et proteste en assurant qu'il ne retournera pas sur l'île mais Tom lui fait remarquer que c'est sa seule chance de se racheter pour ce qu'il a fait et qu'il ne retournera pas sur l'île : sa mission sera de faire en sorte de tuer tout le monde à bord du cargo.
Alors que le cargo s'apprête à embarquer au port de Suva, aux Îles Fidji, Michael rencontre Minkowski et Naomi qui l'informent qu'il a reçu un paquet qui sera livré dans sa cabine à bord du cargo. Michael rencontre ensuite Miles qui affirme savoir que Kevin n'est pas le vrai nom de Michael, mais le rassure en indiquant que 80% des occupants du cargo ont des secrets quelconques. Michael commence alors à douter de sa mission mais un appel téléphonique de Tom lui rappelle la marche à suivre s'il veut sauver le reste des survivants du vol 815 qui vit sur l'île. Plus tard, alors que le cargo navigue, Frank Lapidus veut être le premier à arriver sur l'île car c'est un pilote formé mais Naomi refuse, déclarant que l'équipe scientifique a la priorité sur tous les autres. Frank s'approche ensuite de Michael à qui il se présente et lui indique qu'il sait que l'épave du vol 815 est une mise en scène. Frank confie alors qu'il est impatient à l'idée de rencontrer les survivants du crash.
Quelques jours plus tard, le cargo naviguant en pleine mer, Michael entend des coups de feu. Il accourt alors sur le pont et voit des hommes, dont Omar et Keamy, s'entraîner à tirer dans l'océan. Choqué par cette découverte, Michael insiste sur le fait que le cargo est censé être en mission de sauvetage mais les hommes se mettent à rire. Quelques instants plus tard, Michael se retrouve seul dans sa chambre, regardant le paquet. Il l'emmène alors dans la salle des moteurs, l'ouvre et trouve un bombe à déclencher en appuyant sur un bouton EXECUTE. Il hésite à appuyer sur le bouton et apperçoit alors Libby, qui lui demande de ne pas le faire, avant de disparaître. Soudain, il entend la même musique qu'il écoutait dans sa voiture avant de tenter de se suicider et pousse le bouton. Il ferme alors les yeux tandis que le compte à rebour défile mais la bombe n'explose pas : à la place, une note apparaît et indique : « PAS ENCORE ».
Plus tard, Michael joue avec une balle dans sa cabine lorsque Minkowski lui indique qu'il a un coup de téléphone d'une personne du nom de Walt. Tandis que Minkowski le laisse parler en toute intimité, Michael réalise que la personne est en fait Ben, qui lui téléphone de l'île. Ben informe Michael qu'il y a des personnes innocentes sur le cargo et que le plan n'a jamais été de les tuer tous car il n'est pas ce genre de personne. Il indique qu'il a donné la fausse bombe à Michael pour lui montrer la différence entre un homme sans conscience (Charles Widmore) et lui-même. Il ajoute que même dans une guerre, il ne veut pas tuer d'innocents contrairement à Widmore. Michael affirme que Libby et Ana-Lucia étaient innocentes, mais Ben rétorque à Michael qu'il doit s'en tenir pour seul responsable car personne n'a demandé leur mort. Ben demande à Michael de lui envoyer une liste des personnes à bord et indique qu'il devra ensuite désactiver à la fois le moteur du cargo et la radio afin qu'il ne puisse pas aller sur l'île. Michael reste alors choqué de cette conversation mais Ben lui indique qu'il peut désormais se considérer comme l'« une des bonnes personnes ».

Sur le cargo, après avoir entendu toute l’histoire, Sayid, énervé, emmène Michael dans la salle du capitaine à qui il révèle la vraie identité de ce dernier, sa mission sur le cargo, le fait qu'il soit un espion pour Ben et qu'il ait saboté tout le matériel de bord.
Sur l’île, Après quelques heures de marche, Danielle, Alex et Karl font une pause pour boire. Tandis que Karl et Alex s'assoivent l'un à côté de l'autre, Danielle vérifie qu'ils sont dans la bonne direction. Mais une balle transperce la gourde de Karl avant qu'une autre ne l'ateigne en pleine poitrine, le tuant sur le coup. Paniquée, Alex tente de le ranimer mais sa mère parvient à l'éloigner du corps et toutes deux s'abritent des tirs derrière un palmier. Danielle indique à Alex qu'elle l'aime puis propose de courir après avoir compté jusqu'à trois. Mais alors qu'elle se lève pour entraîner sa fille, une balle l'atteint, ce quila tue également. Alex se retrouve alors seule, en pleurs, hurlant qu'elle est la fille de Ben.